Это пятиактная опера.	This is an opera in five acts.
Вам нравится опера?	Do you like opera?
Опера начинается в семь.	The opera starts at seven.
Тебе действительно нравится опера?	Do you really like opera?
Вам действительно нравится опера?	Do you really like opera?
Опера в 2 актах.	Allegro 2.
Какая у Вас любимая опера?	What's your favorite opera?
Какая у тебя любимая опера?	What's your favorite opera?
Какая твоя любимая мыльная опера?	What's your favorite soap opera?
Моя жизнь это мыльная опера.	My life is a soap opera.
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Оценка риска	Assessment of risk
Эта опера состоит из пяти актов.	This is an opera in five acts.
Эта опера состоит из трёх актов.	This opera has three acts.
Я не знал, что тебе нравится опера.	I didn't know you enjoyed opera.
Я не знал, что вам нравится опера.	I didn't know you enjoyed opera.
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Война и мир опера, Мариинский театр, Санкт Петербург, 2000 г., Метрополитен опера, Нью Йорк 2002 и 2009 гг.	An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009.
Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера .	One of the largest collections is called the Brain Opera.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.	This was the first opera libretto printed in Russian.
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....	Here are our points, Havard.
Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.	Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.
Но самой большой его страстью была музыка, в особенности опера,	But it was music that was his greatest passion, especially opera.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития	Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,	if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.	How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?	Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.	In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития	E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.	The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.

Display this page in English