Перевод "западный мыс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

западный - перевод :

Westerly

западный мыс - перевод :

Western cape

мыс - перевод :

Cape

мыс - перевод :

Headland

мыс - перевод :

Ness

мыс - перевод :

Promontory

ключевые слова : West Western Western West Quadrant Cape Cape Canaveral Horn Rounded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лодка обогнула мыс.	The boat sailed around the promontory.
Они миновали мыс Доброй Надежды.	They passed the Cape of Good Hope.
Наш корабль сегодня утром обогнул мыс.	Our ship rounded the cape this morning.
Дует западный ветер.	The wind is blowing from the west.
Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,	BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Название мыс Канаверал вновь стало официальным с 9 октября 1973 года.	The name restoration to Cape Canaveral became official on October 9, 1973.
На станции один (западный) вестибюль.	There is one row of pillars per platform.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.	The average annual wind speed is .
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди.	According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Для страны западный выбор казался очевидным.	For Georgia that Western choice seems obvious.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.	There are similar conflicts over the theology.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении.	Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?	Western standard of living in Hungary but when?
Бали самый западный из Малых Зондских островов.	Bali is an island and province of Indonesia.
Почему вы празднуете каждый западный или русский праздник???	Why do you have to celebrate every western or Russian holiday???
Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света.	I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.	Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.	We hop into my car and drive to nearby West Oakland.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.	For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце .	He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Два мальчика из ахвазских арабов в Ахвазе, юго западный Иран.	Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.	Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).	History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
А северо западный арктический путь, впервые на памяти живущих, был свободным ото льдов.	And the Northwest Passage in the Arctic became ice free for the first time in living memory.
Именно таким образом Западный мир перешел к демократии в девятнадцатом и двадцатом столетиях.	This is how the Western world became democratic in the nineteenth and twentieth centuries.
Г жа Холл из Галифакса, Западный Йоркшир, сказала Наблюдать за спасением было страшно .	Miss Hall, from Halifax, West Yorkshire, said Watching the rescue was terrifying.
Поэтому для это чужда, вот они и ловять тех уто справляет западный праздник.	Things like that are alien to them, this is why they detain those who celebrate this Western holiday.
Продемонстрировав замечательное самообладание в 1989 г., российские лидеры ожидали быть принятыми в Западный мир.	Having demonstrated remarkable restraint in 1989, Russian leaders expected to be embraced by the West.
6. Предусматривается, что западный сектор будет отвечать за район от Коккина до реки Овгос.	It is envisaged that Sector West will be responsible for the area from Kokkina to the Ovgos River.
Западный регион таджикского Памира, где проживает большая часть населения Таджикистана, населен людьми иранского происхождения.	The region west of the Tajik Pamirs where most of Tajikistan's population lives is inhabited by people of Iranian origin.
Учитывая интересы всех великих держав мира в том, чтобы стабилизировать африканский мыс Горна, кажется заметен сдвиг в сторону того, чтобы принять требования Сомалиленда.	Given the interests of all the world s great powers in stabilizing the Horn of Africa, there does seem to be movement toward accepting Somaliland s claims.
Палестинцы и израильтяне публично заявили, что они не хотят стены, разделяющей западный и восточный Иерусалим.	Palestinians and Israelis have publicly said that they do not want a wall separating West and East Jerusalem.
Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем.	Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control. Israel has said that it will squeeze Gaza still further, as if the population can be crushed into submission.
Сектор Газы сегодня находится под контролем Хамас, а Западный Берег, наверное, ни под чьим контролем.	Gaza is now under Hamas control, and the West Bank is perhaps under nobody s control.
Это большое удовольствие заниматься Yoga на 3 ем InternationalYogaDay с энтузиастами Howarh, Западный Бенгал moayush	It purifies cleanses your body. Celebrated InternationalYogaDay at Dimapur. PMOIndia narendramodi pic.twitter.com An2evxASFT Rajiv Pratap Rudy ( RajivPratapRudy) June 21, 2017 It was a great pleasure to perform Yoga on 3rd InternationalYogaDay with the enthusiastic people of Howarh, West Bengal moayush pic.twitter.com DMWJAKoQ0R Arjun Ram Meghwal ( arjunrammeghwal) June 21, 2017
Лучшими территориями для птиц являются юго западный угол штата, район вокруг Брум и округ Кимберли.	The best areas for birds are the southwestern corner of the state and the area around Broome and the Kimberley.
Регионы Тюгоку (западный), Кансай (южный, восточней от Тюгоку), Тюбу (центральный), Канто (восточный) и Тохоку (северный).	The regions are Chūgoku (western), Kansai (southern, east of Chūgoku), Chūbu (central), Kantō (eastern), and Tōhoku (northern).
Более того, решение Кучмы послать украинские войска в Ирак раскололо Западный альянс, завоевав ему благосклонность Америки.	Moreover, Kuchma's decision to send Ukrainian troops to Iraq divided the Western alliance, as he came into America's good graces.
Запад сделает все возможное для того, чтобы воспрепятствовать Азии увидеть западный мир в качестве своего врага.	In fact, most calls for Asian unity are concerned with uniting Asia with the West (often equated with the interests of the whole world) against some part of Asia, whether it be Iraq, Iran, North Korea, or Myanmar.
Когда Японии угрожал западный империализм, по его словам, страна вынуждена была открыться (в 1868) и модернизироваться.	When Japan was threatened by Western imperialism, he says, the country had to open up (in 1868) and modernize.
Поэтому Западный берег следует рассматривать как интегрированный урбанизированный регион независимых, но связанных друг с другом городов .	Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities.
В то время как люди мигрируют в города, весь мир также переходит на Западный вариант питания.	As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.

Display this page in English