Перевод "западный регион" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

западный - перевод :

Регион - перевод :

ключевые слова : West Western Western West Quadrant Region Region Chart Starfleet Vessel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Западный регион таджикского Памира, где проживает большая часть населения Таджикистана, населен людьми иранского происхождения.	The region west of the Tajik Pamirs where most of Tajikistan's population lives is inhabited by people of Iranian origin.
Поэтому Западный берег следует рассматривать как интегрированный урбанизированный регион независимых, но связанных друг с другом городов .	Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities.
В действительности, пока ООН и западный альянс находятся в замешательстве, регион может стать жертвой политических игр России.	Indeed, with the UN and the Western alliance in disarray, the region could fall victim to further Russian policy mischief.
Дует западный ветер.	The wind is blowing from the west.
После победы англичан в Семилетней войне (1763), в долине реки Коннектикут открылся поселенческий регион Западный Нью Гэмпшир, ныне Вермонт.	After the British won the war in 1763, the Connecticut River Valley was opened for British settlement into western New Hampshire and what is today Vermont.
Наш регион это регион жестоких контрастов.	Ours is a region of cruel contrasts.
На станции один (западный) вестибюль.	There is one row of pillars per platform.
Наибольшей скоростью обладает западный ветер.	The average annual wind speed is .
Центральный, западный, прибрежный и северо западный районы между 15 и 19 июля ожидают дожди.	According to Kenya Meteorological Department, the Nyahururu meteorological station recorded the lowest daily minimum temperature of 4.6 C on June 27. This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
Для страны западный выбор казался очевидным.	For Georgia that Western choice seems obvious.
Западный текст приблизительно на 8 длиннее.	There are similar conflicts over the theology.
Вот этот регион.	This is a picture of it.
Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса	United States District Court, Western District of Texas
Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении.	Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting.
Западный уровень жизни в Венгрии, но когда?	Western standard of living in Hungary but when?
Бали самый западный из Малых Зондских островов.	Bali is an island and province of Indonesia.
10 миллионов на регион.	We have 10 million cars by region.
Почему вы празднуете каждый западный или русский праздник???	Why do you have to celebrate every western or Russian holiday???
Итак, это регион называется RTPJ.	So this brain region is called the Right TPJ.
Юго восточный регион Англии густонаселен.	The South East region of England is densely populated.
Регион относительно богат минеральными ресурсами.	The region is relatively rich in mineral resources.
В столичный регион вернулась зима.	Winter has returned to the capital city region.
Кубинцам это все еще нравится , сказал один западный дипломат.	Cubans are still endeared by that, said one Western diplomat.
Мы прыгаем в машину и едем в Западный Окленд.	We hop into my car and drive to nearby West Oakland.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.	For centuries, Western law arrived with colonial rulers.
Он очень хорошо разыгрывал древний западный стереотип о Восточном мудреце .	He was very good at playing to that ancient Western stereotype of the Wise Man from the East.
Мы думаем, что это западный креатив для определения нашей судьбы.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Два мальчика из ахвазских арабов в Ахвазе, юго западный Иран.	Two Ahwazi Arab boys in Ahwaz, in southwestern Iran.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов.	External crises have a long history in the region.
Регион был бы значительно более опасным.	The region would be dramatically more dangerous.
Будь сильным Чилоэ и Х Регион	Stay strong Chiloé and X Region
Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции.	Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.	Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Ветер юго западный с переходом на северный 6 11 м с.	Initial southwesterly winds will transition to the north at 6 11 m s.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.	Russia will not be able to develop the region on its own.
Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.	Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division.
теперь это самый крупный экономический регион мира.	Now the largest economic region in the world.
В регион были направлены крупные отряды полиции.	Police force was deployed in huge numbers in the area.
Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы.	Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.	An exception to this is the northern tropical regions.
1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).	History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).
Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток.	The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region.
Азиатско Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики.	Today s Asia Pacific region has now become the focus of the global economy.

Display this page in English