Перевод "запас резервов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реформа резервов | Reserve Reform |
| Мой словарный запас ограничен. | My vocabulary is limited. |
| Словарный запас основа языка. | Vocabulary is the basis of language. |
| Избавляйтесь от резервов | Call In the Reserves |
| Мы имеем очень ограниченный запас. | We have a very limited stock. |
| У меня ограниченный словарный запас. | My vocabulary is limited. |
| У Тома огромный словарный запас. | Tom has a tremendous vocabulary. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Я хочу пополнить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Наш запас нефти подходит к концу. | Our stock of oil is running out. |
| Чтение помогает увеличить ваш словарный запас. | Reading helps you build up your vocabulary. |
| У неё богатый запас английских слов. | She has a rich vocabulary of English words. |
| Я хочу увеличить свой словарный запас. | I want to increase my vocabulary. |
| Они распродали весь свой запас велосипедов. | They sold out their whole stock of bicycles. |
| Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим, | And we said, Okay, here is some seed fund. |
| Бартон Сивер Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее! | Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart |
| Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас. | Adding 400 billion would increase the pool substantially. |
| Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас. | First you have to build up your vocabulary. |
| У нас есть запас воды только на два дня. | We only have two days of water reserve. |
| Тебе нужен большой словарный запас, чтобы прочесть эту книгу. | You need a large vocabulary to read that book. |
| В этой водонапорной башне запас воды на три дня. | That water tower holds a three day supply. |
| Запас торфяной залежи в них составляет 17 413 тыс. | It is located in the center of the oblast. |
| В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас. | Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945. |
| Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков. | Rather, it will increase banks excess reserve balances. |
| Я занял денег из наличных резервов компании. | I borrowed money from the company's cash reserve. |
| Мы чувствовали, что у этих девушек есть огромный запас смелости. | We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage. |
| В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос. | The store has enough shoes on hand to supply any normal demand. |
| Продажа двух триллионов резервов займет не один год. | Selling 2 trillion of reserves will take years. |
| Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море | The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea |
| Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках. | Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets. |
| Это привело к увеличению инвестиционной привлекательности энергетических резервов страны. | As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet. |
| Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом. | Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. In the current turmoil, it has served Spanish banks particularly well, and I would like to see a return to it more broadly. |
| Энергичное создание резервов принесло пользу многим банкам в прошлом. | Dynamic provisioning has benefited many banks in the past. |
| Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. | Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. |
| Учитывая значительный запас излишней рабочей силы в Китае, эта тенденция изменится нескоро. | Given China s massive stock of surplus labor, this trend will not reverse itself soon. |
| И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов. | Finally, policymakers are running out of tools. |
| У Сингапура, конечно, огромный запас кадров талантливых и опытных чиновников и министров. | Certainly, Singapore s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep. |
| Все упирается в батарейку как получить большой запас энергии в маленьком объёме? | It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. | Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. |
| Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
| Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли. | They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. |
| Я знаю, что запас топлива у меня на где то около восьми минут. | I know I have about eight minutes fuel. |
| Убедись, что оставил себе запас по времени, когда будешь оценивать, насколько это долго. | Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take. |
| Может ли нечто подобное случиться с сегодняшними держателями крупных валютных резервов? | Could something similar be in store for today s holders of large reserves? |
| Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов. | Central banks understandably seek more reserves as their economies grow. |
Похожие Запросы : резервов подход - уровень резервов - накопление резервов - уменьшения резервов - сокращение резервов - резервов расходы - создание резервов - создание резервов - накопление резервов - счета резервов - Расчет резервов - формирование резервов - уровень резервов - изменение резервов
