Перевод "записывать свои выводы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

Findings from

записывать - перевод :

Write

записывать - перевод :

Write down

записывать - перевод :

Note down

записывать - перевод :

Writing down

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Recording Notes Record Tape Writing Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты должен записывать свои идеи.	You should put your ideas in writing.
Российские лидеры, что неудивительно, тоже извлекли свои собственные выводы.	Russian leaders, not surprisingly, also drew their own conclusions.
Мне нужно записывать.	I need to take notes.
Ты можешь записывать?	Can you take notes?
Вы можете записывать?	Can you take notes?
В сентябре 2006 года рабочая группа представила свои выводы ИКАО.	In September 2006, the working group presented its first conclusions to the ICAO.
Мне, наверное, нужно записывать.	I should probably be writing this down.
Тебе надо было записывать.	You should've taken notes.
Тебе надо было записывать.	You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.	You should have written it down.
Мне не нужно это записывать.	I don't need to write it down.
Мне не нужно его записывать.	I don't need to write it down.
Мне не нужно её записывать.	I don't need to write it down.
Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.	His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.
Общие выводы	General findings
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Они спросили, следует ли им записывать новые слова.	They asked whether they should write down the new words.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
В качестве сотрудника ООН он перемещается из одной горячей точки в другую и иногда находит время записывать свои впечатления на блоге.	As an UN officer, he travels from one hot spot to another and occasionally finds time to jot down his impressions on his blog.
b) укрепить координацию и сотрудничество в решении этой проблемы и продолжать представлять свои замечания и выводы правительствам	(b) To increase coordination and cooperation in addressing this problem and continue to present their observations and conclusions to Governments
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?	Would you mind if I record this conversation?
Ты не против, если я буду записывать этот разговор?	Would you mind if I record this conversation?
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Просто слушать и записывать о чем говорят друг другу люди.	Just by listening and writing down things that people say to each other.
Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно , признал он.	We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted.
Что мы дадим толчок и на нашем примере они сделают свои выводы и сделают что то эффективное и лучшее.	With this social network, we just set an example and those people can take this example and do something better and more effective.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.	It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.	The conclusions of the poll will come as a surprise to many.

Display this page in English