Ничего не надо записывать.	There need be nothin' in writin'.
Мне не нужно это записывать.	I don't need to write it down.
Мне не нужно его записывать.	I don't need to write it down.
Мне не нужно её записывать.	I don't need to write it down.
Слайд ...мне не нужно его записывать (Аплодисменты)	i don't need 2 write it down. (Applause)
Если я не буду записывать, то забуду.	If I don't write things down, I don't remember them.
Мне нужно записывать.	I need to take notes.
Ты можешь записывать?	Can you take notes?
Вы можете записывать?	Can you take notes?
Группа решила не записывать клип на эту песню.	For this version, the label decided not to shoot a video for the song.
Мне, наверное, нужно записывать.	I should probably be writing this down.
Тебе надо было записывать.	You should've taken notes.
Тебе надо было записывать.	You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.	You should have written it down.
Отсутствует возможность записывать звук.	There is no audio recording feature.
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?	Would you mind if I record this conversation?
Ты не против, если я буду записывать этот разговор?	Would you mind if I record this conversation?
Я не буду это записывать, я просто поставлю стрелочку.	So 9 to the 2 plus 2 plus 2, which is once again, 9 to the 6.
Ты должен записывать свои идеи.	You should put your ideas in writing.
Exiv2 может записывать в JPEG	Exiv2 can write to Jpeg
Exiv2 может записывать в TIFF	Exiv2 can write to Tiff
Exiv2 может записывать в PNG	Exiv2 can write to Png
Exiv2 может записывать в JP2	Exiv2 can write to Jp2
Exiv2 может записывать в PGF	Exiv2 can write to Pgf
Записывать события саги в точности.	Record the events of the saga in exacting detail.
Их можно читать и записывать.	They can be read and written.
Будете записывать за мной шутки...	He already knows my jokes.
Не удалось записывать многосессионные диски в режиме DAO. Многосессионность отключена.	It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has been disabled.
Я не буду записывать результат буду просто говорить его вслух.	I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
Я не буду записывать результат буду просто говорить его в слух.	I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	Let not the scribe refuse to write as Allah has taught him, so let him write.
Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	And let no scribe refuse to write, as God has taught him.
Писец не должен отказываться записывать сделку так, как научил его Аллах.	The scribe whom Allah has given the gift of literacy should not refuse to write.
Начал записывать музыку в 13 лет.	He began recording music at the age of 13.
Вы все пытаетесь всё это записывать.	You're all trying to write this down.
Давайте будем записывать их вот здесь	The constant term is negative 12.
Камера может записывать видео вместе со звуком.	It can take still photographs and record video with audio.
Мы приказали записывать все, что вы совершали.	We had everything you did recorded in it.
Мы приказали записывать все, что вы совершали.	Verily, We were recording what you used to do (i.e. Our angels used to record your deeds).
Мы приказали записывать все, что вы совершали.	We have been transcribing what you have been doing.
Мы приказали записывать все, что вы совершали.	Lo!
Мы приказали записывать все, что вы совершали.	We have caused (all) that ye did to be recorded.
Разрешить записывать больше официально заявленной ёмкости диска	Allow burning more than the official media capacities
Наша способность записывать , наш язык и сознание.	It's our ability to write things down, our language and our consciousness.
И, кстати, вы можете записывать умножение иначе.	And by the way, you can write multiplication, you know, either way.

Display this page in English