Мне нужно записывать.	I need to take notes.
Ты можешь записывать?	Can you take notes?
Вы можете записывать?	Can you take notes?
Мне, наверное, нужно записывать.	I should probably be writing this down.
Тебе надо было записывать.	You should've taken notes.
Тебе надо было записывать.	You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.	You should have written it down.
Ты должен записывать свои идеи.	You should put your ideas in writing.
Мне не нужно это записывать.	I don't need to write it down.
Мне не нужно его записывать.	I don't need to write it down.
Мне не нужно её записывать.	I don't need to write it down.
Они спросили, следует ли им записывать новые слова.	They asked whether they should write down the new words.
Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?	Would you mind if I record this conversation?
Ты не против, если я буду записывать этот разговор?	Would you mind if I record this conversation?
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Поэтому когда появилась спецификация CD ROM XA (расширение стандарта CD ROM, позволяющее записывать на диск как сжатый звук так и произвольные двоичные данные), Nintendo заинтересовалась им.	Simultaneously developed by Sony and Philips, CD ROM XA was an extension of the CD ROM format that combines compressed audio, visual, and computer data, allowing all to be accessed simultaneously.
Просто слушать и записывать о чем говорят друг другу люди.	Just by listening and writing down things that people say to each other.
Я не буду записывать результат буду просто говорить его в слух.	I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально.	We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.
Журналист и автор Христофорос Касдаглис начал вести Дневник безработного проект, призванный собирать истории и данные по безработице в Греции и записывать рекордные цифры , к которым привели годы долга и жесткого экономического кризиса.	Journalist and author Christoforos Kasdaglis started The Diary of an Unemployed , a project to collect stories and data on Greek unemployment, consistently driven to record figures for years on end by the debt and austerity crisis.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Зная, что мы можем читать, записывать, изменять, возможно даже создать с нуля. Что дальше?	Knowing that we can read it, knowing that we can write it, change it, maybe write its genome from scratch. So, what do you do?
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.

Display this page in English