Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Быстрое отображение	Fast rendering
Отображение окон	Type of Window
Отображение уведомлений	Display notifications
Запись видео или создание снимков экрана	Record a video or take a screenshot of your screen
Отображение кристаллических структур	Display crystal structures
Отображение результатов моделирования	Display simulation results
Отображение текста песни	Displaying lyrics
Отображение номеров строк.	Show the line numbers for each line.
Отображение трёхмерных химических структур	Display chemical 3D structures
Текстовое отображение отлаживаемого файла.	A text view of the current file being debugged
Текстовое отображение отлаживаемого файла.	A text view of the current file being debugged.
Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели.	You can zoom and translate the view to change the display window.
Графическое отображение распределённых задач компиляции	Graphical view of distributed compile tasks
Отображение аттракторов Питера де Йонга	Render Peter de Jong maps
Редактирование и отображение кристаллических структур	Edit and display crystalline structures
Наглядное отображение различий в пробелах	See White Space Differences At One Glance
Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Графическое отображение вывода программ вычислительной химии	Graphical display of computational chemistry output
Отображение дискового пространства в древовидной структуре	Display disk space using tree maps
Отображение переменных globals, locals, cat, addwatch	Variable viewing globals, locals, cat, addwatch
Создание и тональное отображение HDR изображений	Create and tonemap HDR images
Анализ и графическое отображение научных данных	Analyze and plot scientific data
Отображение краткого текста на весь экран	Displays a short text fullscreen
Простой анализ и отображение FITS изображений	FITS image display and simple analysis
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе	Show and move a curtain on the desktop
Отображение узлов ls, dir, du, cat, pwd	Node viewing ls, dir, du, cat, pwd
Сравнение трёх файлов и отображение их различий.	Analyze three files and see where they differ.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Очень дружелюбный интерфейс пользователя отображение текста караоке с подсвечиванием.	It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics.
Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.	Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain

Display this page in English