Перевод "запланированное прибытие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прибытие - перевод : запланированное прибытие - перевод : Запланированное - перевод : Прибытие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отменить запланированное напоминание | cancel an already scheduled alarm |
| показать запланированное напоминание | trigger an already scheduled alarm |
| отменить запланированное напоминание. | cancel an already scheduled alarm. |
| отображает запланированное напоминание | trigger an already scheduled alarm. |
| Прибытие. | The landing. |
| Прибытие звезды. | The star arrives. |
| показать или отменить запланированное напоминание | Select the color to be used in the alarm list to show archived alarms. |
| отображает или отменяет запланированное напоминание. | kalarm uses the arts sound server for repetition and volume control. If kalarm has been built without arts support, repetition and volume options will not be available and a simple sound file selector will appear in place of the full Sound File dialog. |
| Контролируйте их прибытие | Keep Them Coming |
| Прибытие из Апиа | Arrival from Apia |
| Прибытие из Атафу | Arrival from Atafu |
| Прибытие из Нукунону | Arrival from Nukunonu |
| Прибытие из Токелау | Arrival from Tokelau |
| С. Запланированное и фактическое развертывание международных | C. Planned and actual deployment of international civilian |
| Прибытие на остров Эолию. | He appeals to her for help. |
| К Нему предстоит прибытие. | And to Him is your ultimate return. |
| А. Прибытие и отъезд | Arrivals and departures |
| Поймите меня, скоро прибытие. | Believe me, soon we will arrive. |
| Затем выполняет запланированное действие (или последовательность действий). | Then it does whatever operation (or sequence of operations) it was going to do. |
| Специальный совет высокого Заседание, запланированное для Утвердить | Special High level Council for the International Decade for Natural Disaster Reduction |
| А. Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей | A. Planned and actual deployment of military observers |
| И это создаёт своего рода запланированное появление. | And it creates a kind of planned emergence. |
| ESA Jupiter Ganymede Orbiter (JGO), запланированное исследование Ганимеда и Каллисто JAXA Jupiter Magnetospheric Orbiter (JMO), запланированное исследование магнитосферы Юпитера. | ESA Jupiter Ganymede Orbiter (JGO), proposed to study Ganymede and Callisto JAXA Jupiter Magnetospheric Orbiter (JMO), proposed to study Jupiter's magnetosphere. |
| (4) Прибытие Санчо к цели | (4) Arrival of Sancho at target |
| Продолжается прибытие новых военных наблюдателей. | Additional military observers are being deployed. |
| ГЛАВА I ПРИБЫТИЕ странного человека | CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRlVAL |
| Прибытие в отель Дойче Хоф | Arrival at the Hotel Deutscher Hof |
| За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. | In honor of your arrival today, Ruth. |
| Не хочу пропустить их прибытие. | I don't want to miss the arrival. |
| Мы не верим в запланированное устаревание , сообщала реклама. | We do not believe in planned obsolescence , the ads suggested. |
| Следующее запланированное совещание состоится в июне 2005 года. | The next scheduled meeting will be held in June 2005. |
| В. Запланированное и фактическое развертывание гражданских полицейских наблюдателей | B. Planned and actual deployment of civilian police monitors |
| С. Запланированное и фактическое развертывание международных гражданских сотрудников | C. Planned and actual deployment of international civilian staff |
| позднее прибытие поездов на пограничную станцию | Long customs' inspections |
| Мы всегда отмечаем прибытие новых гостей. | We are toasting every new customer. |
| Я пришла посмотреть на прибытие корабля. | I came down to watch the ship arrive. |
| Я проспал запланированное интервью. Я чувствую себя таким простофилей. | I slept in and missed my scheduled interview. I feel like such a nincompoop. |
| ХI. А. Запланированное и фактическое развертывание военных наблюдателей 90 | XI. A. Planned and actual deployment of military observers . 88 |
| В. Запланированное и фактическое развертывание гражданских полицейских наблюдателей 90 | B. Planned and actual deployment of civilian police monitors .. 88 |
| Прибытие других наблюдателей ожидается в ближайшие недели. | Others are expected in the coming weeks. |
| Это мышление вперед отметило прибытие новых людей. | This forward thinking marked the arrival of a new people. |
| NASA Jupiter Europa Orbiter (JEO), запланированное исследование Европы и Ио. | NASA Jupiter Europa Orbiter (JEO), proposed to study Europa and Io. |
| Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи. | When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services. |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They ask you When will the Hour be? When is its time fixed? |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. |
Похожие Запросы : Запланированное задание - Запланированное событие - запланированное задание - запланированное устаревание - прибытие страны - перевод прибытие - окончательное прибытие - прибытие отгрузки - прибытие грузовика - точное прибытие - собственное прибытие
