Перевод "точное прибытие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прибытие - перевод :

ключевые слова : Arrival Arriving Incoming Arrive Celebrate Exact Accurate Precise Pinpoint Description

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прибытие на остров Эолию.	He appeals to her for help.
Это точное измерение.	That's an exact measurement.
Точное количество взрывов, больше четырех.	The exact number of blasts more than four.
Каково точное значение слова precise ?	What is the precise meaning of precise ?
Мои часы показывают точное время.	My watch keeps good time.
Пожалуйста, скажите мне точное время.	Please tell me the correct time.
Скажи мне, пожалуйста, точное время.	Please tell me the correct time.
Скажите мне, пожалуйста, точное время.	Please tell me the correct time.
Каково точное значение этого слова?	What is the exact meaning of this word?
Я бы хотел знать точное время.	I'd like to know the exact time.
Кажется, полиция знает наше точное местонахождение.	The police seem to know exactly where we are.
Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.	When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.
Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры.	The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh.
Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие	There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5.
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.	The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.
Вы мне объясните точное значение этого слова?	Will you please explain to me the exact meaning of the word?
Мне не известно точное место моего рождения.	I don't know the exact place I was born.
Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?	Can you tell me the exact time, please?
Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.	Please tell me the precise time of their arrival.
Вы можете сказать мне точное время, пожалуйста?	Could you tell me the exact time, please?
Ты можешь объяснить точное значение этого слова?	Can you explain the exact meaning of this word?
Вы можете объяснить точное значение этого слова?	Can you explain the exact meaning of this word?
Это точное и поэтичное воспевание сокола сапсана.	This is a precise and poetic paean to the peregrine.
Точное место и год его рождения неизвестны.	The exact place and year are unknown.
Жертвы наводнений жаловались на медленное прибытие правительственной помощи прошлым августом.	Flood victims complained about the slow arrival of aid from the government last August.
Поэтому посчитать точное количество организаций будет очень сложно.	So, an exact count of all organizations would be difficult. Mercy Island logo, available at the organization's website.
Я не знаю точное место, где я родился.	I don't know the exact place that I was born.
Это точное местонахождение моей старой квартиры в Сан Франциско.	This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !	But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !
Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?	Please tell me the precise time of their arrival.
ЛОНДОН. Два столетия назад прибытие Наполеона в Египет ознаменовало появление современного Среднего Востока.	LONDON Two centuries ago, Napoleon s arrival in Egypt heralded the advent of the modern Middle East.
Представьте, выходишь из зала Прибытие , прямо перед тобой желтый указатель с надписью Поезда .	You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you.
Указаны точное имя Григорий Лепсевридзе, творческий псевдоним, место и дата рождения.	The exact name Grigory Lepsevridze, stage name, place and data of birth are specified.
Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.	To answer this, we need to grasp government's true purpose.
А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.
Прибытие на лодках отчаявшихся беженцев к берегам Европы результат отказа богатых стран сделать это.	The arrival of desperate boat people on Europe s shores is a symptom of their failure to do so.
А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта.	And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute.
В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.	In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture. Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.
Точное число диссидентов сторонников демократии, отправленных за решетку или еще хуже, неизвестно.	The exact number of democratic dissidents who have been incarcerated, or worse, is unknown.
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.	The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.
В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США.	In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture.
Тем не менее, прибытие судьи и полная поддержка правительства республики Чад видимо придают жертвам храбрость.	The judge's visit and the Chad government's full cooperation seemed to give the victims courage, however.
От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно.	So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately.
Это произошло в конце января 2012 года, пока точное место происшествия не установлено.	The incident occured at the end of January 2012, whilst the exact location has not been confirmed.
Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств.	Penetrative and non penetrative The definition of rape varies both in different parts of the world and at different times in history.

Display this page in English