Перевод "прибытие отгрузки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прибытие - перевод : Прибытие - перевод : прибытие отгрузки - перевод : отгрузки - перевод : прибытие отгрузки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прибытие. | The landing. |
| Контракт купли продажи, прерванный до отгрузки | Sales contract interrupted before shipment The claimant seeks compensation in connection with several contracts for the supply of goods to buyers in Kuwait. |
| Семьдесят часов от печи до отгрузки. | Seventy hours from the kiln to shipping. |
| Прибытие звезды. | The star arrives. |
| Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. | Edible products are generally not stored for more than one year. |
| Контролируйте их прибытие | Keep Them Coming |
| Прибытие из Апиа | Arrival from Apia |
| Прибытие из Атафу | Arrival from Atafu |
| Прибытие из Нукунону | Arrival from Nukunonu |
| Прибытие из Токелау | Arrival from Tokelau |
| В этой связи целесообразность отгрузки устаревшего оборудования представляется сомнительной. | The Department was also developing a module in Galileo for spare parts management and demand forecasting. |
| Прибытие на остров Эолию. | He appeals to her for help. |
| К Нему предстоит прибытие. | And to Him is your ultimate return. |
| А. Прибытие и отъезд | Arrivals and departures |
| Поймите меня, скоро прибытие. | Believe me, soon we will arrive. |
| (4) Прибытие Санчо к цели | (4) Arrival of Sancho at target |
| Продолжается прибытие новых военных наблюдателей. | Additional military observers are being deployed. |
| ГЛАВА I ПРИБЫТИЕ странного человека | CHAPTER I THE STRANGE MAN'S ARRlVAL |
| Прибытие в отель Дойче Хоф | Arrival at the Hotel Deutscher Hof |
| За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. | In honor of your arrival today, Ruth. |
| Не хочу пропустить их прибытие. | I don't want to miss the arrival. |
| В зависимости от метода отгрузки предусматриваются другие формы документов, являющихся доказательством доставки. | Depending on the method of shipment, other forms of proof of delivery are provided for. |
| позднее прибытие поездов на пограничную станцию | Long customs' inspections |
| Мы всегда отмечаем прибытие новых гостей. | We are toasting every new customer. |
| Я пришла посмотреть на прибытие корабля. | I came down to watch the ship arrive. |
| Прибытие других наблюдателей ожидается в ближайшие недели. | Others are expected in the coming weeks. |
| Это мышление вперед отметило прибытие новых людей. | This forward thinking marked the arrival of a new people. |
| Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи. | When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services. |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They ask you When will the Hour be? When is its time fixed? |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They question thee of the Hour 'when will its arrival be? |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They ask you (O Muhammad (Peace be upon him)) about the Hour, when will be its appointed time? |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They ask you about the Hour, When will it take place? |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They ask you about the Hour When will it be? |
| Спрашивают они тебя о часе Когда его прибытие? | They ask thee of the Hour when will it come to port? |
| Сегодня у нас большой луа! Отпраздновать ваше прибытие. | Tonight we have great luau... to celebrate you. |
| Прибытие в Орли. Подробный рапорт послан по спецсвязи. | Detailed report sent... |
| Годом позже, в 1916 году, для ускорения отгрузки военных заказов на завод прокладывается железнодорожная ветка. | A year later, in 1916, to expedite the shipment of military orders to the plant railway line was lay. |
| Прибытие волхвов, приносящих подарки из золота, ладана и миры. | The arrival of the wise men bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. |
| Позднее прибытие полиции то же самое, что её отсутствие | There is no difference between late deployment of police and no deployment of police 5. |
| Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие. | To Me they had to come back in the end. |
| Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие. | There is no god but He. Towards Him is your destination. |
| Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие . | God will gather us all together, and to Him is our returning. |
| Нет божества, кроме Него, и к Нему предстоит прибытие. | There is no god but He unto Him is the journeying. |
Похожие Запросы : запланированное прибытие - прибытие страны - перевод прибытие - окончательное прибытие - прибытие грузовика - точное прибытие - собственное прибытие - Прибытие участников - приблизительное прибытие - видел прибытие
