Перевод "запланированные выплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сан Томе и Принсипи осуществили свои запланированные выплаты в 2002 году, однако после этого начали выбиваться из графика. | Sao Tome and Principe had made its planned payments in 2002 but had since fallen behind. |
| Запланированные задания | Scheduled Tasks |
| Запланированные задания | Scheduling Details |
| Запланированные отключения электричества? | Planned blackout? |
| 2. Запланированные мероприятия | 2. Action planned |
| Запланированные финансовые результаты | Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues |
| Вместе с тем, что касается кредитов и субсидий, то в этом случае ключевым фактором являются запланированные или ожидаемые выплаты, а не обязательства. | However, for credits and grants, the critical variable is the programmed or expected disbursement, rather than a commitment. |
| Вот некоторые запланированные мероприятия | Some planned activities are |
| Не показывать завершённые запланированные операции | Do not show finished schedules |
| Запланированные на неделю протесты продлились месяцы . | The organized weekly protests lasted for months. |
| Запланированные и действительные суммы по месяцам | Monthly Budgeted vs. Actual |
| Запланированные и действительные суммы по годам | Yearly Budgeted vs. Actual |
| Включать запланированные операции в прогноз платежей | Include scheduled transactions when using Schedule Forecast |
| С. Мероприятия, запланированные на 1994 год | C. Activities planned for 1994 |
| Все другие запланированные мероприятия были осуществлены. | All other activities were implemented as programmed. |
| Действительно, запланированные браки уходят в прошлое. | Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life. |
| Выплаты | Payments? |
| Запланированные испытания должны завершиться в 2013 году. | All tests are planned to be completed in 2013. |
| Запланированные и действительные суммы в этом году | Budgeted vs. Actual This Year |
| Выплаты от | Payments from |
| Дата выплаты | Payment date |
| Тип выплаты | Payment method |
| Просроченные выплаты | Outstanding payments |
| 3. Выплаты | 3. Payments |
| Выплаты e | Disbursements e |
| Выплаты ПРООН | Reimbursement to UNDP |
| Файл icalendar, а который будут экспортированы запланированные операции | The icalendar file in which to export the schedules. |
| Каковы запланированные и незапланированные результаты, которые вы получаете? | What are the effects, intended and unintended, that you're having? |
| ВЫПЛАТЫ 35 14 | Appendix 20 |
| Выплаты еx gratia | Ex gratia payments |
| Да, выплаты совершались. | Yes, payments were made. |
| Дата первой выплаты | Date of first payment |
| По получении выплаты | When the payment is received. |
| По дате выплаты | When the payment is due. |
| По получении выплаты | when the payment is received |
| По дате выплаты | when the payment is due |
| Дата следующей выплаты | Due date of next payment |
| Дата первой выплаты | Due date of first payment to be recorded |
| В. Компенсационные выплаты . | B. Compensation payments 5 |
| Компенсационные выплаты (5,7) | Compensation (5.7) |
| Требования и выплаты | Claims and adjustments |
| Минус поступившие выплаты | Less payments |
| Минус поступившие выплаты | Less Payments received (474 562) |
| Требования и выплаты | Claims and adjustments |
| Требования и выплаты | Claims and adjustments 7.5 27.5 35.0 |
Похожие Запросы : запланированные мероприятия - запланированные племена - запланированные продажи - запланированные расходы - запланированные пациенты - запланированные цели - запланированные маршруты - запланированные носители - запланированные экономики - запланированные сообщества - запланированные интервалы - запланированные часы - запланированные поставки
