Перевод "запланировано в октябре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запланировано - перевод : запланировано - перевод : запланировано в октябре - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее в октябре 2009 года, альбом был перенесен на неделю раньше, чем было запланировано 24 ноября 2009 года. | However, in October 2009, the album was pushed back a week to make the release date November 24, 2009. |
| (запланировано 582) . | sic |
| 3 Запланировано. | 3 Planned. |
| Не запланировано | Network Scheduler |
| Не запланировано | Not scheduled |
| Не запланировано | No task attributed |
| Это было запланировано. | It was planned. |
| Запланировано Фактически Разница | Planned Actual Difference |
| Это не было запланировано. | It wasn't planned. |
| Всё это было запланировано. | It was all planned. |
| Это не было запланировано. | This wasn't planned. |
| В октябре. | October. Any pain here? |
| Должен сказать, что, если выборы не пройдут в октябре, как запланировано, Кот д'Ивуар вступит на путь, который неизбежно приведет его на неизвестную и чреватую опасностями территорию. | I have to say that, if the elections are not held in October as planned, Côte d'Ivoire will be embarking on a path that will take it into unknown territory that is fraught with danger. |
| В период до 23 мая запланировано больше мероприятий. | More events are planned through May 23. |
| Следующие выборы запланировано провести в июне 2005 года1. | The next election will be held in June 2005.1 |
| Было запланировано возобновить переговоры в Аруше 10 июня. | The Abuja meetings were scheduled to resume on 10 June. |
| Аналогичный семинар запланировано провести в 2005 году в Нигерии. | A similar workshop is planned for Nigeria in 2005. |
| составило 2728 чел. (запланировано 3666), в 2003 2004 учебном году 606 чел. (запланировано 619), в 2004 2005 учебном году 577 чел. | The total number of girls making use of the quota system was 2,728 for the period from 1997 through 2002 (as opposed to 3,666 expected), 606 in the 2003 2004 school year (619 expected), and 577 in the 2004 2005 school year (582 expected). |
| Увидимся в октябре. | See you in October. |
| в октябре 2013). | They live in Kohila. |
| в октябре 2013). | I get that ... |
| На сегодня больше ничего не запланировано. | I have nothing else scheduled for today. |
| Что у тебя запланировано на завтра? | What's your plan for tomorrow? |
| Что у вас запланировано на завтра? | What's your plan for tomorrow? |
| Что у тебя запланировано на завтра? | What do you have planned for tomorrow? |
| Что у вас запланировано на завтра? | What do you have planned for tomorrow? |
| Вашингтон, США, запланировано на июль 2011. | Washington, DC, USA, in July 2011. |
| Запланировано завершить работу по следующим направлениям | The following work is planned to be finalized |
| Следующее обновление запланировано на 2007 год. | The next update is initially scheduled for 2007. |
| Следующее совещание запланировано на 2005 год. | To date, four meetings have been held (Bali, February 2001 Bangkok, December 2002 Seoul, November 2003 and New Delhi, November 2004), with another planned for 2005. |
| Но это не было запланировано заранее. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Свадьба состоится точно так, как запланировано. | The wedding will take place exactly as planned. |
| Ну, ну, у нас было запланировано ... | Well, uh, we had planned... |
| Какое испытание запланировано завтра на Прометее ? | What's the test scheduled for the Prometheus tomorrow? |
| Обоснование транспортного решения запланировано представить в Охридском муниципалитете в этом году. | A feasibility study for a sustainable transport solution is scheduled to be presented in the Ohrid municipality this year. |
| В 2005 году обзор управления земельными ресурсами запланировано провести в Азербайджане. | In 2005 a land administration review is planned in Azerbaijan in coordination with the country profile on the housing sector. |
| В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии. | There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system. |
| События развиваются не так, как было запланировано. | Things are not turning out as planned. |
| На завтра у меня запланировано много дел. | I have a lot of stuff planned for tomorrow. |
| У тебя что нибудь запланировано на завтра? | Do you have anything planned for tomorrow? |
| У вас что нибудь запланировано на завтра? | Do you have anything planned for tomorrow? |
| Завоевание Старого города изначально не было запланировано. | Capturing the Old City was not part of the plan. |
| Четвертую версию запланировано опубликовать весной 2005 года. | The fourth is due for release in the spring of 2005. |
| На этот год запланировано около 500 мероприятий. | There are about another 500 plus events planned for this year. |
| На Ночь Гая Фокса запланировано чтото особенное? | Is anything special happening on Guy Fawkes Night? |
Похожие Запросы : в октябре - в Октябре - в прошлом октябре - освободится в октябре - встреча в октябре - ожидается в октябре - назад в октябре - начать в октябре - из-за в октябре - в октябре 2013 года - где-то в октябре - октябре прошлого года
