Перевод "ожидается в октябре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ожидается - перевод : ожидается - перевод : ожидается - перевод : ожидается - перевод : ожидается - перевод : ожидается - перевод : ожидается в октябре - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Энергопуск ожидается в октябре 2014 г. | For the design of first two reactors. |
| 4. International Environmental Law Digest (в процессе публикации, выход ожидается в октябре 1993 года) | 4. International Environmental Law Digest (with the publishers, expected to come out October 1993). |
| Планирование началось в августе 1994 года, а первая миссия, как ожидается, состоится в октябре 1994 года. | Planning commenced in August 1994 and the first mission is expected to take place in October 1994. |
| Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе. | The next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move. |
| Ожидается, что с началом в октябре ноябре основного сельскохозяйственного сезона произойдет новое, еще более крупное перемещение населения. | With the main agricultural season beginning in October November, increased additional population movements are expected. |
| Ожидается, что в 2005 году продовольственное положение еще больше ухудшится, поскольку в сентябре октябре 2004 года был плохой урожай. | The food situation is expected to be exacerbated further in 2005 because of the poor crop harvest in September October 2004. |
| Ожидается, что число военных наблюдателей будет уменьшено до 15 человек в октябре и что они будут репатриированы в течение ноября 1994 года. | It is anticipated that the number of military observers will be decreased to 15 in October and that they will be repatriated during the month of November 1994. |
| В октябре. | October. Any pain here? |
| Ожидается, что создание этой системы начнется в Коно в октябре 2005 года и что позднее она будет распространена на другие районы добычи алмазов. | The establishment of this system is expected to start in Kono in October 2005, and to be expanded later to other diamond mining areas. |
| Ожидается, что новый закон под названием quot Закон о сельскохозяйственном труде 1993 года quot будет обсужден в парламенте Южной Африки в октябре 1993 года. | The new legislation, entitled the Agricultural Labour Act of 1993, is expected to be discussed in the South African Parliament in October 1993. |
| 21. Что касается рекомендации об укреплении группы ИМИС, то в сентябре и октябре 1994 года ожидается назначение в состав группы 11 сотрудников категории специалистов. | 21. As concerns the recommendation to strengthen the IMIS team, 11 Professional staff members are expected to be appointed to the team during September and October 1994. |
| Ожидается | Upcoming |
| Ожидается | ETA |
| ожидается | Failed to start test executable. |
| Увидимся в октябре. | See you in October. |
| в октябре 2013). | They live in Kohila. |
| в октябре 2013). | I get that ... |
| Ожидается, что на своей следующей сессии, которую предварительно намечено провести в октябре 2005 года в Вене, Рабочая группа вернется к рассмотрению вопроса о письменной форме. | The Working Group is expected to re examine the question of written form at its next session, provisionally scheduled for October 2005 in Vienna. |
| Следующим станет этап, на котором Переходная национальная ассамблея разработает проект постоянной конституции Ирака, который, как ожидается, будет вынесен на референдум в октябре 2005 года . | The next phase will be one in which the Transitional National Assembly drafts a permanent constitution for Iraq, which is expected to be put to a referendum in October 2005 . |
| Это произошло в октябре. | This happened in October. |
| Я женюсь в октябре. | I'm getting married in October. |
| Мы поженимся в октябре. | We'll get married in October. |
| Хэллоуин празднуют в октябре. | Halloween's celebrated in October. |
| Мы женимся в октябре. | We're getting married in October. |
| В октябре Мэри рожает. | Mary is going to have a baby in October. |
| Я вернусь в октябре. | I'll be back in October. |
| Осень начинается в октябре. | Fall begins in October. |
| Строительство началось в октябре. | Construction began in October. |
| Том умер в октябре. | Tom died in October. |
| Что произошло в октябре? | What happened in October? |
| Что случилось в октябре? | What happened in October? |
| Это случилось в октябре. | That happened in October. |
| Строительство началось в октябре. | Construction started in October. |
| Том родился в октябре. | Tom was born in October. |
| Я родился в октябре. | I was born in October. |
| Я родилась в октябре. | I was born in October. |
| Это случилось в октябре. | This happened in October. |
| Тома убили в октябре. | Tom was killed in October. |
| Надеюсь вернуться в октябре. | I hope to be back in October. |
| Том женится в октябре. | Tom is going to get married in October. |
| Я приезжаю в октябре. | I'm coming in October. |
| Я приеду в октябре. | I'm coming in October. |
| Том женился в октябре. | Tom got married in October. |
| Том в октябре женился. | Tom got married in October. |
| Том пропал в октябре. | Tom disappeared in October. |
Похожие Запросы : в октябре - в Октябре - в прошлом октябре - освободится в октябре - встреча в октябре - запланировано в октябре - назад в октябре - начать в октябре - ожидается,
