Я ожидал, сэр.

С учетом плана вывода

Скорее это является ожидаемым эффектом данного законодательного текста.

По завершении подготовки ожидается развертывание рот.

Предполагается, что справочник будет выпущен в 2005 году.

Предполагается, что массовая репатриация продолжится и в ходе всего 1993 года.

Предполагается, что мандат Группы будет продлен вновь в 2006 году.

Ожидается, что мандат Группы будет продлен вновь в 2007 году.

Похоже, они все предусмотрели.

Предполагается, что в 2005 и 2006 годах будут получены дополнительные средства.

В этой связи испрашивается увеличение максимального объема на 21 000 000 долл.

Не ожидается, что в этой связи потребуются дополнительные ресурсы.

Они всегда учитывают возможные последствия,

Предусматриваются дополнительные сокращения в этой службе.

Законодательство, которое, как ожидается, будет принято

Ожидается, что указанные должности будут заполнены к концу 2005 года.

Как и предполагалось, во многих горных местностях на высоте становится всё теплее.

Ожидается, что постановления по всем заявкам на выдачу ордеров будут вынесены до 20 мая 2005 года.

Как ожидается, диалог Юг Юг будет возобновлен в Хартуме в сентябре месяце.

Предполагается, что в 2005 2006 годах по линии прочих ресурсов будет получена дополнительная сумма в размере 2 000 000 долл. США.

Это скользящий список, то есть делегация может получить слово для выступления раньше, чем она планировала.

Предполагается, что для целей программирования на протяжении дополнительного периода будет предоставлено примерно 100 000 долл. США.

2. Ожидается, что все 578 военных наблюдателей прибудут на место 1 апреля 1994 года.

2. Предполагается, что все 748 военных наблюдателей прибудут на место 1 октября 1994 года.

Предполагается, что по состоянию на 1 декабря 1994 года все военные наблюдатели будут репатриированы.

Ожидается, что указанные семь сотрудников военного контингента будут репатриированы к 15 июня 1994 года.

Ожидается, что использование транспорта и грузового, и пассажирского в ближайшем будущем неизбежно значительно возрастет.

Я ожидал неприятности.

Я предчувствовал проблему.

Я ожидал этого.

Я это предвидел.

Том это предвидел.

Попытается.

Оно предвидело перемены, хоть они были неизвестны.

Ожидается, что этап II начнется в сентябре 2005 года.

Предполагается, что эта система будет полностью введена в действие в третьем квартале 2005 года.

Предполагается, что расходы за период с сентября по декабрь 2005 года составят 424 208 долл.

В этой связи испрашивается увеличение максимального объема прочих ресурсов на 15 000 000 долл.

Предусматривается, что другие возросшие потребности будут удовлетворены за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

18. Предполагается, что все 1011 наблюдателей гражданской полиции прибудут на место 1 октября 1994 года.

Предполагается, что по состоянию на 1 декабря 1994 года все наблюдатели гражданской полиции будут репатриированы.

10. Как указано в пункте 8 выше, предполагается, что судебные заседания могут начаться в 1994 году.

Они должны также способствовать запланированным организационным преобразованиям.

Я ждал его вопроса.

Нам стоило это предвидеть.