Перевод "ожидали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чего вы ожидали? | What did you expect? |
| Мы ожидали лучшего. | We expected better. |
| Чего вы ожидали? | What were you expecting? |
| Чего они ожидали? | What did they expect? |
| Мы этого ожидали. | We were expecting it. |
| Они ожидали большего. | They were expecting more. |
| Гренадеры ожидали её. | Her father adored her. |
| Мы ожидали лучших условий. | We expected better terms. |
| А чего вы ожидали? | Am I what you expected? |
| Мы этого не ожидали. | We weren't expecting this. |
| Мы этого не ожидали. | We didn't expect it. |
| Мы не этого ожидали. | That wasn't what we expected. |
| Они ожидали, пока ворота откроют. | They were waiting for the gate to open. |
| Они не ожидали лёгкой жизни. | They did not expect an easy life. |
| Они ожидали, что британцы победят. | They expected the British to win. |
| Вы ожидали чего то другого? | Were you expecting something different? |
| Это то, чего мы ожидали. | It's what we expected. |
| Задержанные ожидали, когда их допросят. | Those under arrest were waiting to be questioned. |
| Вы чего то другого ожидали? | Did you expect something different? |
| Мы ожидали, что это случится. | We expected that to happen. |
| Мы этого просто не ожидали. | We just didn't expect it. |
| Мы многого ожидали от Тома. | We expect a lot from Tom. |
| Мы не ожидали таких результатов. | We didn't expect these results. |
| Все ожидали, что Том выиграет. | Everybody expected Tom would win. |
| Все ожидали, что Том победит. | Everybody expected Tom would win. |
| Все ожидали, что Том выиграет. | Everybody expected Tom to win. |
| Все ожидали, что Том победит. | Everybody expected Tom to win. |
| Это определенно лучше, чем мы ожидали. | That is definitely better than expected. |
| Корреспондент Вы не ожидали. Инженер Точно. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| Мы ожидали, что он нас поддержит. | We expected him to support us. |
| Тут больше людей, чем мы ожидали. | There are more people than we expected. |
| Мы потратили больше денег, чем ожидали. | We spent more money than was expected. |
| Все ожидали, что эксперимент окончится неудачей. | Everybody expected that the experiment would result in failure. |
| Русские победили, как все и ожидали. | The Russians won, as everyone expected. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Это не то, чего мы ожидали. | It's not what we expected. |
| Что вы ожидали от меня услышать? | What did you expect me to say? |
| Пришло больше народа, чем мы ожидали. | More people came than we expected. |
| Пришло больше людей, чем мы ожидали. | More people came than we expected. |
| Пришло меньше людей, чем мы ожидали. | Fewer people came than we were expecting. |
| Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное. | We expected the routine, but we got the extraordinary. |
| Это не то, чего мы ожидали. | This isn't what we expected. |
| Не такой ответной реакции мы ожидали. | That wasn't the response we expected. |
| Том восстановился быстрее, чем мы ожидали. | Tom recovered faster than we expected. |
| Мы не ожидали, что это случится. | We weren't expecting this to happen. |
