Перевод "чем мы ожидали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

чем - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Expected Expecting Anticipated Expect Weren Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это определенно лучше, чем мы ожидали.	That is definitely better than expected.
Тут больше людей, чем мы ожидали.	There are more people than we expected.
Мы потратили больше денег, чем ожидали.	We spent more money than was expected.
Пришло больше народа, чем мы ожидали.	More people came than we expected.
Пришло больше людей, чем мы ожидали.	More people came than we expected.
Пришло меньше людей, чем мы ожидали.	Fewer people came than we were expecting.
Том восстановился быстрее, чем мы ожидали.	Tom recovered faster than we expected.
Это заняло больше времени, чем мы ожидали.	It took longer than we expected.
Это может занять больше времени, чем мы ожидали.	It may take longer than we expected.
Том прибыл на день раньше, чем мы ожидали.	Tom arrived a day sooner than we expected.
Том приехал на день раньше, чем мы ожидали.	Tom arrived a day earlier than we expected.
Благодаря его совету, мы смогли закончить раньше, чем ожидали.	Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
Мы ожидали лучшего.	We expected better.
Мы этого ожидали.	We were expecting it.
Этой зимой у нас было меньше снега, чем мы ожидали.	We had less snow this winter than we had expected.
Мы ожидали лучших условий.	We expected better terms.
Мы этого не ожидали.	We weren't expecting this.
Мы этого не ожидали.	We didn't expect it.
Мы не этого ожидали.	That wasn't what we expected.
Но это просто не правда, что климатические данные систематически хуже, чем мы ожидали во многих отношениях они точно такие же или даже лучше, чем мы ожидали.	But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected.
Это то, чего мы ожидали.	It's what we expected.
Мы ожидали, что это случится.	We expected that to happen.
Мы этого просто не ожидали.	We just didn't expect it.
Мы многого ожидали от Тома.	We expect a lot from Tom.
Мы не ожидали таких результатов.	We didn't expect these results.
Изменение климата происходит быстрее, чем ожидали учёные.	Climate change is happening faster than scientists had expected.
Мы ожидали, что он нас поддержит.	We expected him to support us.
Это не то, чего мы ожидали.	It's not what we expected.
Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.	We expected the routine, but we got the extraordinary.
Это не то, чего мы ожидали.	This isn't what we expected.
Не такой ответной реакции мы ожидали.	That wasn't the response we expected.
Мы не ожидали, что это случится.	We weren't expecting this to happen.
Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали?	Should we not be told that this is much better than expected?
АК Мы начали работу над прототипом после утверждения модели, и это заняло больше времени, чем мы ожидали.	AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.	We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true. But most serious scientists also allow that global warming is only part of the explanation.
Мы постоянно слышим о том, как арктический морской лед тает быстрее, чем мы ожидали, и это действительно так.	We hear constantly about how the Arctic sea ice is disappearing faster than expected, and this is true.
Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер.	We expected some drop in sales, he says.
Всё прошло так, как мы и ожидали.	Everything went as expected.
Мы не ожидали, что ты здесь будешь.	We didn't expect you to be here.
Мы не ожидали, что вы здесь будете.	We didn't expect you to be here.
Это было не то, что мы ожидали.	That wasn't what we expected.
Всё вышло не так, как мы ожидали.	Things didn't turn out the way we expected.
Мы не ожидали такого комментирует мировую солидарность Хизер.	We weren't expecting this, Heather comments.
Его ответ был не таким, как мы ожидали.	His response was contrary to our expectations.
Он появился, когда мы меньше всего этого ожидали.	He showed up when we least expected it.

Display this page in English