Перевод "чем мы думали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Thinking Dead Might Ever Together Where Find Then Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ситуация хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we believed.
Положение хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.	The situation is much worse than we thought.
Мы гораздо сильнее, чем вы думали.	We are a lot stronger than you thought.
Том опаснее, чем мы поначалу думали.	Tom is more dangerous than we first thought he was.
Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.	This problem is much bigger than we thought.
Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.	Their communication may be much more complex than we thought.
Мы думали, он гений.	We thought of him as a genius.
Мы думали, вы знаете.	We thought you knew.
Мы думали, ты знаешь.	We thought you knew.
О чём мы думали?	What were we thinking?
Вы думали, мы кто?	Who did you think we were?
Мы думали, Вы больны.	We thought you were sick.
Мы думали, ты болен.	We thought you were sick.
Мы думали, ты работаешь.	We thought you were working.
Мы все так думали.	We all thought so.
Мы думали, это смешно.	We thought it was funny.
Мы думали, ты спишь.	We thought you were asleep.
Мы думали, вы спите.	We thought you were asleep.
Мы думали, что непобедимы.	We thought we were invincible.
Мы думали, что неуязвимы.	We thought we were invincible.
Мы думали, что ты замужем.	We thought that you were married.
Мы думали, что он американец.	We thought he was an American.
Мы думали, что это весело.	We thought it was hilarious.
Мы думали, что ты знаешь.	We thought you knew.
Мы не думали об этом.	We didn't think of that.
Мы все так и думали.	That's what we all thought.
Это то, что мы думали.	That's what we were thinking.
Мы думали, ты в опасности.	We thought you were in danger.
Мы думали, вы в опасности.	We thought you were in danger.
Мы думали, что вы работаете.	We thought you were working.
Все думали, что мы проиграем.	Everyone thought we were going to lose.
Так мы всегда и думали.	That's what we always thought.
Мы думали, что этого хватит.	We thought that would be enough.
Мы думали, ты решил остаться.	We thought you had decided to stay.
Мы думали, вы решили остаться.	We thought you had decided to stay.
Мы думали, ты на кухне.	We thought you were in the kitchen.
Мы думали, вы на кухне.	We thought you were in the kitchen.
Мы думали, тебе не понравилось.	We thought you didn't like it.
Мы думали, вам не понравилось.	We thought you didn't like it.
Том хочет, чтобы мы думали, что он богаче, чем есть на самом деле.	Tom wants us to think he's richer than he really is.
Они были правы даже больше, чем думали.	They were more right than they knew.
По крайней мере, мы так думали.	Or so we thought.

Display this page in English