Перевод "лучше чем думали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Thinking Dead Might Ever Rather Best Better Feel Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ситуация хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we believed.
Положение хуже, чем мы думали.	The situation is worse than we thought.
Ситуация намного хуже, чем мы думали.	The situation is much worse than we thought.
Мы гораздо сильнее, чем вы думали.	We are a lot stronger than you thought.
Том опаснее, чем мы поначалу думали.	Tom is more dangerous than we first thought he was.
Они были правы даже больше, чем думали.	They were more right than they knew.
Эта проблема гораздо крупнее, чем мы думали.	This problem is much bigger than we thought.
И люди думали про себя Может, нам лучше жить с авторитаризмом, так, как сейчас, чем по второму сценарию .	And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.
Лучше, чем Базель	Better than Basel
Лучше чем ничего.	It s better than nothing.
Лучше, чем ничего.	Better than nothing.
Что если они думали о чем то важном?	What if they're thinking about something important?
Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.	It was much more difficult than we initially thought.
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Лучше красный , чем мертвый?	Better Red than Dead?
Инспекции лучше, чем агрессия.	Inspection is better than invasion.
Чем раньше, тем лучше.	The sooner, the better.
Чем скорее, тем лучше.	The sooner, the better.
Лучше поздно, чем никогда.	Better late than never.
Лучше позже, чем никогда.	Better late than never.
Чем меньше, тем лучше.	The fewer, the better.
Лучше предупредить, чем лечить.	Prevention is better than cure.
Чем больше, тем лучше.	The more, the better.
Лучше отдавать, чем получать.	It's better to give than to receive.
Чем хуже, тем лучше.	The worse the better.
Я лучше, чем он.	I'm better than him.
Я лучше, чем ты.	I'm better than you.
Я лучше, чем ты.	I am better than you.
Это лучше, чем кино.	It's better than the movie.
Лучше действовать, чем говорить.	It is better to act than to talk.
Он лучше, чем я.	He's better than I.
Он лучше, чем я.	He is better than me.
Лучше промолчать, чем ошибиться.	It's better to stay silent than make a mistake.
Чем безумнее, тем лучше.	The crazier, the better.
Я лучше, чем Том.	I'm better than Tom.
Ты лучше, чем они.	You're better than they are.
Вы лучше, чем они.	You're better than they are.
Мы лучше, чем они.	We're better than they are.
Чем скорее, тем лучше.	Sooner would be better.
Чем быстрее, тем лучше!	The faster, the better!
Это лучше, чем оригинал?	Is it better than the original?
Это лучше, чем ничего.	It's better than nothing.
Ты лучше, чем Том.	You're better than Tom.
Вы лучше, чем Том.	You're better than Tom.

Display this page in English