Перевод "заплатил членские взносы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взносы - перевод : взносы - перевод : заплатил членские взносы - перевод : взносы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там что, повысили членские взносы? | Did they raise the dues? |
| В сети не платятся членские взносы. | There is no membership fee in the network. |
| Основным источником дохода являются ежегодные членские взносы. | The main source of revenue is yearly membership fees. |
| В организации состоят примерно 2500 женщин, платящих членские взносы. | It offers training in basic business management and loans to small businesswomen. |
| Другой способ профинансировать оборотный капитал еже месячные или ежеквартальные членские взносы. | Another way to finance this working capital is to ask the members for monthly or quarter ly subscriptions. |
| Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег. | And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег. | You couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. |
| Для получения займа, фермер должен состоять прежде всего членом деревенской группы и уплачивать членские взносы. | In order to obtain a loan, a farmer must first be a member of a village group, and pay a membership fee. |
| Сеть женских неправительственных организаций в Исламской Республике Иран по прежнему собирает членские взносы на организационные цели. | The Communication Network of Women's Non governmental Organizations in Islamic Republic of Iran is still enjoying the organizational membership dues. |
| Возникает вопрос о том, как долго еще женщины будут выплачивать свои членские взносы объединениям, которые не защищают их интересов. | The issue is raised how long will the women pay their Union membership fee to associations which do not recognize their interests. There is no statistics kept according to gender in the Trade Unions. |
| Как разъясняется в Уставе, членские взносы государства члена Организации Объединенных Наций являются одной из немногих и самых основных обязательств члена Организации Oбъединенных Наций. | As spelt out in the Charter, the membership dues of a State Member of the United Nations are one of the few and most basic of the obligations of United Nations membership. |
| Заплатил? | Paid? |
| Том заплатил. | Tom paid. |
| Я заплатил. | I paid. |
| Кто заплатил? | Who paid? |
| Он заплатил? | He paid? |
| Сколько заплатил? | 4000 lire. |
| Какие то люди приходили со списком тех, кто не заплатил школьные взносы, и когда они становились довольно таки строгими, следовало покинуть школу до того момента, пока взносы не были оплачены. | You know, someone would come in with a list of the people who haven't paid school fees, and when they started getting pretty strict, you had to leave, until your school fees could be paid. |
| Однако важно, чтобы все члены были готовы выполнить свои членские обязательства. | But it is crucial that all Members be willing to meet their membership obligations. |
| Том заплатил кассиру. | Tom paid the cashier. |
| Я заплатил наличными. | I paid in cash. |
| Том заплатил наличными. | Tom paid cash. |
| Том мне заплатил. | Tom paid me. |
| Том заплатил мне. | Tom paid me. |
| Я не заплатил. | I didn't pay. |
| Я бы заплатил. | I would've paid. |
| Кто тебе заплатил? | Who paid you? |
| Кто вам заплатил? | Who paid you? |
| Ты уже заплатил. | You already paid. |
| Ты не заплатил. | You didn't pay. |
| Я заплатил вперёд. | I paid in advance. |
| Том тоже заплатил? | Did Tom pay, too? |
| Сколько ты заплатил? | How much did you pay? |
| Я заплатил штраф. | I paid a fine. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Ты уже заплатил? | Have you already paid? |
| Я заплатил вперёд. | I prepaid. |
| Том уже заплатил. | Tom has already paid. |
| Том заплатил кредиткой. | Tom paid with a credit card. |
| Том заплатил кредиткой. | Tom paid with his credit card. |
| Я заплатил Тому. | I paid Tom. |
| Я заплатил чеком. | I paid by check. |
| Том заплатил таксисту. | Tom paid the taxi driver. |
| Том заплатил Мэри. | Tom paid Mary. |
| Он заплатил? Конечно. | He paid? of course. |
Похожие Запросы : членские взносы - членские взносы - членские взносы - платить членские взносы - платить членские взносы - подписка на членские взносы - членские права - профсоюзные членские - Членские организации - членские привилегии - членские расходы
