Перевод "заполнение полости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заполнение - перевод :

ключевые слова : Filling Fill Forms Sloppy Filling Abdomen Abdominal Cavity Oral Fluid

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заполнение вакуума в глобальном лидерстве	Filling the Global Leadership Vacuum
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
Благодарим Вас за заполнение этой формы.	Thank you for completing this form.
Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?	How much longer will it take for the tub to fill?
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.	The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.	Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.	Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
Tribe, огромной и великой цели, полые полости, что Бог даст, вы не знаете, что...	Shvat, with great concentration, on the hollow holes that God will give, you do not know what...
Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду.	But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
f) возможный кандидат на заполнение должности, которую предлагается реклассифицировать, занимал эту должность не менее трех лет	(f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years
Заполнение этого пробела увеличит затраты правительства на более чем 1 триллион долларов на протяжении следующих 10 лет.	Closing that gap could add more than 1 trillion to the government s cost over the next 10 years.
Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз.	I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says.
Заполнение свидетельств о смерти не является точной наукой, и врачи концентрировали внимание на тех причинах, с которыми они были знакомы.	Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar.
c) мобильность положительно влияла на заполнение большого числа существующих вакансий в некоторых местах службы и региональных комиссиях Организации Объединенных Наций	(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions
И самое удивительное для меня вот что. Можно было бы предположить, что эта женщина очень тщательно относится к гигиене ротовой полости.	And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.
Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман , поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке.	You just grab a smoke and put it away, said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour.
Томас Кэмпбелл, писатель и активист из Санкт Петербурга, внес свой вклад в заполнение пробелов подобного рода благодаря своему блогу The Russian Reader .	St. Petersburg based writer and activist Thomas Campbell does his part to bridge that gap through his blog The Russian Reader.
Кошачий коронавирус может вызвать заболевания органов брюшной полости кошек со смертельным исходом, а штамм куриного коронавируса вызывает, скорее, болезнь почек, чем бронхит.	The cat coronavirus can cause lethal abdominal disease in cats, while some strains of the chicken coronavirus cause kidney disease rather than just bronchitis.
Вместо этого, политика, специфически направленная на заполнение пробелов в Новом Орлеане, могла бы помочь избежать огромных и ненужных человеческих страданий и экономических потерь.	Instead, direct policies to address New Orleans vulnerabilities could have avoided the huge and unnecessary cost in human misery and economic loss.
А микробы в полости рта могут сделать дыхание свежим или несвежим. Но важнейшим является то, что наша собственная экосистема взаимодействует со всеми экосистемами на поверхности всего, чего мы касаемся.	The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.
Поля просты для понимания. Начните их заполнение по порядку и у вас не возникнет проблем. Все пути и информация об авторе может быть изменена позже через Shift F7 Проект Настройки проекта.	The fields are pretty straight forward. It is best to fill them in from top to bottom. Filling in a project name will autocomplete all the folder structure for the rest of the project. All of the paths and author information fields can be configured later on clicking Shift F7 Project.
И почти всё, что мы знаем о перкуссии, которая была ультразвуковым исследованием тех дней увеличение органов, жидкость вокруг сердца, жидкость в лёгких, изменения в брюшной полости все это он описал в своем прекрасном манускрипте	And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript

Display this page in English