Водительские права, другие документы их надо заполнить, кстати.	A driving licence form and some other ID stuff you'll need to fill in.
Мы раздаём всем карточки, их нужно внимательно заполнить.	We'll give you same cards and you'll have to fill them up attentively.
Заполнить	Fill
Так что давайте думать о том, как их заполнить.	So let's think about how we fill these in.
Заполнить заново	Repopulate
Заполнить чёрным	FullBlack
Заполнить пустые строки	Fill empty lines
Заполнить цветом фона	Fill with Background Color
Заполнить доступное пространство	Fill Available Space
Автоматически заполнить исполнителей	Autofill artists
Автоматически заполнить исполнителей	Auto fill artists
Заполнить базу данных	Preload all data
Нужно заполнить бланк.	Fill out the form.
В предложении Буша много дыр, и Фокс должен найти способ их заполнить.	Bush's proposal is full of holes, and Fox should figure out how to fill them.
Можете заполнить этот бланк?	Can you fill this form?
Заполнить цветом области изображения	Fills regions in the image
Заполнить цветом переднего плана	Fill with Foreground Color
Заполнить палитру из изображения	Fill Palette from Image
Необходимо заполнить следующие поля	These fields must be filled in
Заполнить его с Ренци	Fill it up with Rienzi
Эти данные о вас должны передаваться сами, вы лишь однажды должны их заполнить.	All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.
A Заполнить наиболее значимые (левые) биты значением m. Заполнить оставшиеся ( y 1) бит нулями.	A Fill the most significant (leftmost) bits with the value of m. Fill the remaining ( y 1) bits with zeros.
Тебе нужно заполнить эти бланки.	You need to fill out these forms.
Вам нужно заполнить эти бланки.	You need to fill out these forms.
Вы можете заполнить эту форму?	Can you fill out this form?
Том помог Мэри заполнить форму.	Tom helped Mary fill out the form.
Том помог Мэри заполнить бланк.	Tom helped Mary fill out the form.
Том помог Мэри заполнить анкету.	Tom helped Mary fill out the form.
Заполнить палитру из текущего слоя	Fill Palette from Current Layer
И вы должны заполнить пробелы.	Absence of air is only there.
Заполнить этот раз с благодарностью.	Fill this time with gratitude.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.	Developing nations will have to step up to fill the gap.
Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту.	Nationalism can all too easily fill a void.
Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом.	Palestinians wait to fill containers with fuel.
Желающие принять участие должны заполнить анкету .	Those interested in participating should fill out the form here .
Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.	Please help me fill out this form.
Какие ещё бланки мне нужно заполнить?	What other forms do I need to fill out?
Тому тоже нужно заполнить этот бланк.	Tom also needs to fill out this form.
Заполнить оставшиеся ( y 1) бит нулями.	Fill the remaining ( y 1) bits with zeros.
Проведение выборов, когда необходимо заполнить две	Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 184
Вы действительно хотите автоматически заполнить исполнителей?	Do you really want to autofill track artists?
Заполнить форму ввода данными предыдущей операции	Auto fill with previous transaction data
Вы можете заполнить один из них.	You can fill one of those.
Но какие поля не заполнить вне?	But which fields didn't I fill out?
Прежде всего вы должны заполнить заявление.	First of all, you must complete the application documents.

Display this page in English