Перевод "заполнить таблицу" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но весь смысл в том, что они должны посмотреть на эту таблицу и заполнить её. | But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out. |
| Я обожаю периодическую таблицу. | And I absolutely love the periodic table. |
| Я запоминаю таблицу Менделеева. | I'm memorizing the periodic table. |
| США (см. таблицу 1 ниже). | The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004. |
| Дети учат таблицу умножения наизусть. | The children are learning the multiplication tables by heart. |
| Я уже знаю всю таблицу умножения. | I already know the whole multiplication table. |
| Можете заполнить этот бланк? | Can you fill this form? |
| Тебе нужно заполнить эти бланки. | You need to fill out these forms. |
| Вам нужно заполнить эти бланки. | You need to fill out these forms. |
| Вы можете заполнить эту форму? | Can you fill out this form? |
| Том помог Мэри заполнить форму. | Tom helped Mary fill out the form. |
| Том помог Мэри заполнить бланк. | Tom helped Mary fill out the form. |
| Том помог Мэри заполнить анкету. | Tom helped Mary fill out the form. |
| Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам. | Developing nations will have to step up to fill the gap. |
| Национализм может легко заполнить образовавшуюся пустоту. | Nationalism can all too easily fill a void. |
| Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
| Желающие принять участие должны заполнить анкету . | Those interested in participating should fill out the form here . |
| Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк. | Please help me fill out this form. |
| Какие ещё бланки мне нужно заполнить? | What other forms do I need to fill out? |
| Тому тоже нужно заполнить этот бланк. | Tom also needs to fill out this form. |
| TheLibyan1 Если люди не могут заполнить свои баки, это не означает, что Каддафи не может заполнить свои. | TheLibyan1 Just because the people can't fill their tanks doesn't mean Gaddafi can't fill his. |
| Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел. | The G 20 should fill that gap urgently. |
| Подскажите, пожалуйста, как мне заполнить эту анкету? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Мы должны заполнить чем то эту дыру. | We've got to fill this hole with something. |
| Сколько галлонов нужно, чтобы заполнить твой бак? | How many gallons does it take to fill your tank? |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Although the housing boom in the United States which helped in this regard ended in 2006, consumer debt continues to grow, and America s Federal Reserve has been doing everything it can to encourage this. |
| Кредит тоже может временно заполнить бюджетный дефицит потребителей. | Credit can also temporarily fill consumer budget gaps. |
| Там она прождала несколько часов, чтобы заполнить жалобу. | There she waited for hours to file a report. |
| Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста? | Would you please fill out this form? |
| В соответствии с последним исследованием программы PISA, возглавляет международную таблицу Шанхай. | At the top of the international league table according to the latest PISA study, is the Shanghai district of China. |
| Теперь они единственная непобежденная команда из десяти и возглавляют турнирную таблицу. | They now top the table, the only unbeaten side of the ten. |
| В то время он возглавлял турнирную таблицу , куда вносились успехи банков. | It led the league tables that documented the success of the banks at that time. |
| В обратном BWT нет необходимости хранить таблицу или делать множество сортировок. | In the decoder, there is also no need to store the table, and in fact no sort is needed at all. |
| А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль. | A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile. |
| Всё, что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк. | All you have to do is fill in this form. |
| MBR содержит небольшой фрагмент исполняемого кода, таблицу разделов (partition table) и специальную сигнатуру. | The MBR partitioning scheme is therefore in the process of being superseded by the GUID Partition Table (GPT). |
| Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы. | After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork. |
| Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. | Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used |
| Я это я, я занес числа размеров моей опухоли с вебсайта больницы в отдельную таблицу. | Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet. |
| Может ли премьер министр Таиланда Таксин Шинаватра заполнить образовавшийся в регионе вакуум? | Can Thailand s Prime Minister Thaksin Shinawatra fill the regional leadership vacuum? |
| В предложении Буша много дыр, и Фокс должен найти способ их заполнить. | Bush's proposal is full of holes, and Fox should figure out how to fill them. |
| И к сожалению,мы готовы заполнить такие пробелы в нашей жизни ложью. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
| Я не спала всю ночь и говорила своему мужу Как я дам президенту Обаме периодическую таблицу? | So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table? |
Похожие Запросы : заполнить - сохранить таблицу - разместить таблицу - перевернуть таблицу - включить таблицу - обеспечить таблицу - составлять таблицу - переместить таблицу - подготовить таблицу - создать таблицу - растереть таблицу
