Перевод "заполняет пространство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, что заполняет пространство и имеет массу. | All that takes up space and has mass. |
| Затем Боттичелли заполняет пространство друзьями и могущественными фигурами Флоренции. | Botticelli then filled the rest of the space with other friends and powerful figures from Florence. |
| Любовь заполняет душу. | love does complete the soul. |
| Том сейчас заполняет формы. | Tom is filling out the forms now. |
| Стивен Пинкер заполняет чистый лист. | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| Вот как он заполняет карту. | And that's how it populates this map. |
| Том заполняет анкету для работы. | Tom is filling out a job application form. |
| Он заполняет эти первые 1s2. | It fills that first 1s2. |
| Когда тектонические плиты расходятся, жидкая магма лава поднимается наверх и заполняет пространство между ними, и прямо на ваших глазах образуются новые участки суши. | And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes. |
| Заполняет всю облась изображения цветом фона. | This fills the entire image or selection with the background color. |
| (Ж1) Конь очень изящен. Взгляните на линии его тела, на расположение его ног. (Ж1) Фигура коня чудесно заполняет пространство иконы, от края до края. | and the horse is extremely elegant those lines and the legs that are splayed out in such a beautiful way and it really fills the icon of George from left to right |
| Из автоматизированной подъемной корзины на высоте семи с половиной метров, Кэрон выцарапывает угольные линии на неровной бежевой стене, затем заполняет пространство между линиями зеленой краской. | From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines. |
| Это атом поведения, которое заполняет Ваш продукт. | It's an atom of behavior that filled your product. DAVlD |
| У людей, теория разума заполняет всю жизнь. | Of course, in humans the theory of mind just pervades all of our life. |
| Это пространство пространство взаимоотношений. | It is the relational space the space. |
| Переход от x0 до x1 заполняет эти области. | Moving from x0 to x1 fills up this area. |
| Начнем заполнять конфигурацию, последний электрон заполняет блок F. | So it first it's filling out... this last incremental electron fills the F block. |
| Евклидово пространство, и сферическое пространство. | Euclidean space, and spherical space. |
| Она заполняет раздел результатов в той же самой волне. | She fills in a results section in that same wave here. |
| Толпа заполняет летное поле и прорывается через полицейские кордоны. | The crowd is invading the airfield and crashing the police cordon. |
| Фон Шлиттенхайм. Одиночество заполняет сапоги, давит, сводит с ума. | The loneliness is stored up right down to his boots and it's driving him crazy. |
| Пространство | Space |
| Пространство | Area |
| Пространство. | Spaciousness. |
| Пространство. | Silence So, I'm very, very happy. |
| Как преобразовать публичное пространство в качественное пространство? | What translates generic public space into qualitative space? |
| ПЕКИН. Замедление экономики Китая в последние недели заполняет заголовки новостей. | BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. |
| Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века. | A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue. |
| Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене. | It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall. |
| На основании представленных документов декларант заполняет соответствующие графы в ЕАД. | Based on the submitted documents the declarant fills out the corresponding fields in the SAD. |
| Ты просто смотришь Как будто пространство Снаружи пространство, внутри пространство, между ними нет разницы | Until you are seeing that it's only here like space outside space, inside space, no difference. |
| (Пространство перевода). | (Пространство перевода). |
| Политическое пространство | Policy space |
| Рабочее пространство | The Work Space |
| Цветовое пространство | Color Space |
| Связующее пространство | Connection Space |
| Цветовое пространство | Color space |
| Рабочее пространство | Invalid color profile has been removed. |
| Пространство имён | Namespace |
| Пространство имён | Namespace Scope |
| Цветовое пространство | Color |
| Цветовое пространство | Color space |
| Цветовое пространство | Color per particle |
| Цветовое пространство | Colorspace |
| Цветовое пространство | Selection Brush |
Похожие Запросы : заполняет воздух - заполняет пустоту - заполняет необходимость - заполняет пробел - она заполняет - заполняет пробел - заполняет нас - заполняет для - свободное пространство
