Перевод "она заполняет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

ключевые слова : Fills Filling Void Blanks Floods Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том сейчас заполняет формы.	Tom is filling out the forms now.
Стивен Пинкер заполняет чистый лист.	Steven Pinker chalks it up to the blank slate
Вот как он заполняет карту.	And that's how it populates this map.
Том заполняет анкету для работы.	Tom is filling out a job application form.
Море людей заполняет красивое авеню Хабиб Бургиба конца девятнадцатого века.	A sea of people fills the beautiful, late nineteenth century Habib Bourguiba Avenue.
ПЕКИН. Замедление экономики Китая в последние недели заполняет заголовки новостей.	BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks.
Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене.	It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall.
Она говорит о своих печалях так, что заполняет нас меланхолией и растворяет в нежности, в то же время она проявляет гениальность, вызывая наше восхищение .	She speaks of her sorrows, in a way that fills us with melancholy, and dissolves us in tenderness, at the same time that she displays a genius which commands all our admiration.
Под повышенным давлением кровь заполняет не только артерии, но и капилляры и вены.	High blood pressure is also not typically lowered as this has not been found to be helpful.
Европеизация немецкой политики заполняла и по прежнему заполняет разрыв в цивилизации, воплощенный в немецкой государственности.	And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood.
Личности стали конечным агентом перемен отдельные люди стали тем типом рационального агента, который заполняет модели экономистов.	The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.
Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы.	While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job.
А Приам, глядя на человека, убившего стольких его сыновей, тоже начинает плакать. Звук их громкого плача заполняет всё вокруг.	And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep. And the sound of their weeping filled the house.
В то же самое время, Буш систематически заполняет федеральные суды судьями, выбранными на эту роль за их готовность подчиняться президентской власти.	At the same time, Bush has systematically packed the federal courts with judges chosen for their readiness to defer to presidential power.
Итак, влияние США в европейской политике постоянно ослабевает, но в данный момент ЕС не заполняет этот вакуум, кто же тогда остается?	The influence of the USA over European politics is continually diminishing, yet the EU is currently not feeling this vacuum, so who is filling the gap?
Лучшей надеждой для большинства жителей Северной Кореи является подпольная рыночная экономика, которая заполняет пробелы в плановой экономике и общественной системе распределения государства.	The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system.
Из автоматизированной подъемной корзины на высоте семи с половиной метров, Кэрон выцарапывает угольные линии на неровной бежевой стене, затем заполняет пространство между линиями зеленой краской.	From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines.
Распыляемая пена отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат. Есть гораздо менее энергозатратные альтернативы целлюлоза в форме спрея или изолятор из измельченной джинсовой ткани.	Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that.
Кто она? Она учительница .	What is she? She's a teacher.
Она знала, где она.	She knew where she was.
Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.	She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Она длинная и она сложная.	It's long and it's complicated.
она не она, а лютик	She is not she, but a buttercup.
Она сказала Посмотри, кто она.	She said, 'Look who she is.
Но она здесь. Она флюоресцирует.	But here it is. It's fluorescent.
Она знает, насколько она велика.	It knows how big it is.
Она знает. Она всегда знает.	She knows. She always knows.
Она отрицала, что она алкоголичка.	She denied being an alcoholic.
Она сказала, что она немка.	She said she was German.
Где она? Она на кухне.	Where is she? She is in the kitchen.
Она сказала, что она Мэри.	She said that she was Mary.
Она сказала, что она спешит.	She said that she was in a hurry.
Она сказала, что она дальтоник.	She said that she was colorblind.
Она сказала, что она канадка.	She said that she was a Canadian.
Она сказала, что она замужем.	She said that she was married.
Она сказала, что она канадка.	She said that she's Canadian.
Она сказала, что она одна.	She said that she was alone.
Она сказала, что она канадка.	She said she was a Canadian.
Она говорит, что она голодна.	She says that she's hungry.
Она сказала, что она богата.	She said that she was rich.
Она сказала, что она бедна.	She said that she was poor.
Она сказала, что она следующая.	She said that she was next.
Она думала, что она одна.	She thought she was alone.
Она говорит, что она счастлива.	She says that she's happy.
Она сказала, что она ранена.	She said she was wounded.

Display this page in English