Перевод "запрет введен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| GetBulkRequest был введен в SNMPv2. | GetBulkRequest was introduced in SNMPv2. |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Отмечается, что запрет введен на фоне терактов, которые были совершены 15 июля в Ницце и 26 июля в церкви города Сент Этьен дю Рувре на севере страны. | It should be noted that the ban is being imposed against the backdrop of terrorist attacks that occurred on 15 July in Nice and on 26 July in a church in the city of Saint Étienne du Rouvray, in the north of the country. |
| Но никто не должен быть введен в заблуждение. | But no one should be fooled. |
| Замечание Булев тип был введен в PHP 4. | Note |
| В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы. | At first, it used a modified Arabic alphabet. |
| В 2000 году введен в Зал славы ИИХФ. | In 2000, he was inducted into the IIHF Hall of Fame. |
| В июне 1984 был введен турбо V6 VG30ET. | In June 1984 the powerful 3 litre VG30ET turbo V6 was introduced. |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Запрет на использование мессенджеров | The ban on messaging apps |
| В 2005 г. был введен в зал славы WWE. | He was inducted into the WWE Hall of Fame in 2005. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Запрет трайбализма не единственный путь | Looking Beyond the Tribalism Taboo |
| Делаешь попытки снять этот запрет? | Are you trying to get this ban lifted? |
| Запрет гомосексуализма и мини юбок. | Ban on homosexuality and mini skirts. |
| Потому что запрет комментариев цель | Because banning comments is the objective. |
| Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? | Why ban kites? |
| Запрет на ядерное оружие был принят! | The ban on nuclear weapons was passed! |
| Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. | Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading! |
| Ты пришёл, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Вы пришли, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Ты пришла, несмотря на мой запрет. | You came despite my ban. |
| Запрет применения уголовного закона по аналогии. | Criminal law is the body of law that relates to crime. |
| Талибы выступают за запрет женского образования. | And we're due for something big... |
| В 2011 году введен в Зал Славы IEEE Intelligent Systems AI s. | In 2011, Engelbart was inducted into IEEE Intelligent Systems' AI's Hall of Fame. |
| Еще до принятия радикальных мер в январе, когда папиросы исчезли из магазинов и правила сертификации и импорта сигарет были ужесточены, в стране уже был введен запрет на рекламу табака и курение в общественных местах. | Even before the latest crackdown in January, which has seen cigarettes disappear from shops and heavy regulations for the certification and import of tobacco introduced, there were bans on advertising tobacco and smoking in public spaces. |
| Запрет на льготы, а не на иммиграцию | Block Benefits, Not Immigrants |
| Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. | The ban on public demonstrations must be lifted. |
| Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы. | Banning them will do more harm than good. |
| Культурный империализм и запрет на использование ДДТ | Cultural Imperialism and the Ban on DDT |
| Другое правило запрет на программы финансового спасения. | Another is the treaty s no bailout clause. |
| Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста | Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos |
| BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров. | The BBC gets around this stricture through the use of professional actors. |
| Запрет распространяется также на иностранцев и туристов. | The ban applies to foreigners and tourists as well. |
| Блогер Сергей Анашкевич считает такой запрет нелогичным | Blogger Sergei Anashkevitch found the ban confusing |
| За ношение буркини введен штраф в размере 38 евро (около 42 долларов). | Wearing a burkini will result in a fine in the amount of 38 euros (approximately 42 dollars). |
| С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт. | With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced. |
| Был введен евро, и он быстро стал второй валютой в мире после доллара. | The euro was introduced and quickly became the world s second currency, behind the dollar. |
| В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея. | In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame. |
| По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми . | Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable. |
| Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет. | Only in exceptional cases can this presumption be overturned. |
| Но регулирование рынка СКД не означает его запрет. | But regulating the CDS market does not mean banning it. |
| Запрет на выражение мнений не заставит их исчезнуть. | Banning the expression of opinions will not make them go away. |
| Лишь некоторые высказали свое мнение за запрет креста. | Only a few expressed their opinions in favor of banning the cross. |
| Некоторые из них пьют алкоголь, несмотря на запрет. | Some of them drink, despite the prohibitions. |
Похожие Запросы : был введен запрет - Запрет - запрет - успешно введен - введен законом - был введен - введен неверно - не введен - был введен - получение введен - был введен
