Перевод "запросить дополнительную информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запросить дополнительную информацию - перевод : запросить дополнительную информацию - перевод : запросить дополнительную информацию - перевод : запросить дополнительную информацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно запросить дополнительную информацию. | He can ask for additional information. |
| Он может запросить дополнительную информацию | It may seek further information |
| Запросить дополнительную функцию... | To dos ending today |
| 4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции. | 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. |
| И при получении сообщения без упоминания перспективы гендерного равноправия нам следует запросить дополнительную информацию. | And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information. |
| Время от времени для Отдела полевых операций может потребоваться запросить дополнительную информацию с места. | From time to time the Field Operations Division may need to request additional information from the field. |
| Дополнительную информацию см. | The detailed outlook projections are not presented here. |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| 1 Дополнительную информацию см. | ECE MP.PP 2005 18 Add.15 |
| 30 Дополнительную информацию см. | 30 For more information see http www.gpa.unep.org about index.html. |
| Как получить дополнительную информацию | How to get more information |
| Дополнительную информацию см. http www.unosat.org. | For more details visit http www.unosat.org. |
| Дополнительную информацию см. http www.stabilitypact.org . | Please refer to http www.stabilitypact.org for more information. |
| Позднее планируем представить дополнительную информацию. | We hope to have more later. |
| Она может запрашивать дополнительную информацию. | It may request additional information. |
| Где можно получить дополнительную информацию? | University level first stage Bakkalaureus, Bakkalaureus (FH). |
| Где можно получить дополнительную информацию? | Where can I find more information? |
| Где можно найти дополнительную информацию? | Where can I find more information? |
| Где можно получить дополнительную информацию? | Where can I obtain more information? |
| 13 Дополнительную информацию см. http etourism.unctad.org | For more information, see http etourism.unctad.org |
| Все они представили полезную дополнительную информацию. | All have added useful information. |
| дополнительную информацию в Emberson et al. | A boundary line was then fitted according to generic functions that were predefined for each model variable (for further details see Emberson et al. |
| В свое время представим дополнительную информацию. | More will follow in due course. |
| Другая делегация запросила некоторую дополнительную информацию. | Another delegation requested some additional information. |
| Рабочая группа рассмотрела данный случай на своей сороковой сессии и постановила в соответствии с пунктом 17 c) своих пересмотренных методов работы запросить дополнительную информацию. | The Working Group considered this case during its fortieth session and decided, in accordance with paragraph 17 (c) of its revised methods of work, to request additional information. |
| В Правительственном постановлении 1175 говорится, что лицо, запросившее экологическую информацию у государственного органа и считающее, что представленная ему информация является неточной или неполной, может запросить у этого органа дополнительную информацию. | The ProcedureGovernment Resolution No. states that a person who requests environmental information from the a public authority and thinks believes that the environmental information provided is not accurate or fullpartial, may request additional information from the authority. |
| Дополнительную информацию об этих двух инициативах см. | See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. |
| Мы представим дополнительную информацию по этому вопросу. | We will report further on this issue. |
| Сайты, на которых можно получить дополнительную информацию | Children's Environment and Health Action Plan for Europe |
| Просить государство участник срочно представить дополнительную информацию. | Request further urgent information from the State party. |
| Дополнительную информацию можно найти в следующих источниках | For further information |
| Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже. | For further details, see section III.J below. |
| пункт A4.2.4.2), ИКБ может содержать дополнительную информацию . | A4.2.5.2 In addition to the minimum information requirements (see A4.2.4.2), the SDS may also contain additional information . |
| содержит дополнительную информацию о каталогах, используемых kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
| ККАВ хотел бы получить следующую дополнительную информацию | CCAQ was interested in receiving more information on the following |
| Пункт 13 Обязательство делегации направить дополнительную информацию. | Para. 13 Delegation apos s commitment to send further information. |
| Дополнительную информацию о данном проекте можно получить. | More information about this auditing project can be obtained from the following organisations. |
| Комитет просил временный секретариат запросить дополнительную информацию у стран, международных организаций и соответствующих групп и подготовить сводный документ для рассмотрения Комитетом на его десятой сессии. | The Committee asked the interim secretariat to seek further information from countries, international organizations and relevant groups and to produce a synthesis document for consideration by the Committee at its tenth session. |
| У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию. | The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers. |
| Специальный докладчик получает дополнительную информацию о порядке осуществления. | The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented. |
| Секретариат должен представить Комитету дополнительную и обновленную информацию. | The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. |
| Дополнительную информацию можно получить по адресу www.cities localgovernments.org. | For more information, visit www.cities localgovernments.org. |
| Дополнительную информацию можно получить на сайте kde http . | More information about kde is available at kde http . |
| Представители Генерального секретаря представили доклад и дополнительную информацию. | The representatives of the Secretary General introduced the report and provided additional information. |
| (В процентах от числа стран, представивших дополнительную информацию | (Percentage, based on the number of countries that |
Похожие Запросы : запросить дополнительную - запросить информацию - запросить информацию - запросить информацию - запросить информацию - получить дополнительную информацию - найти дополнительную информацию - предоставляет дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - получить дополнительную информацию - имеет дополнительную информацию
