Перевод "предоставляет дополнительную информацию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предоставляет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Matrice приводит дополнительную информацию
Matrice presents some background information
Предоставляет информацию об оборудовании
Provides information on hardware
а РНК предоставляет информацию для белков.
RNA provides the information for protein.
Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
If you would like to have further information, please contact me.
Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
If you would like to have further information, please contact me.
Приложение A содержит дополнительную информацию и функции номеров E.164.
Annex A provides additional information on the structure and function of E.164 numbers.
Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию.
The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information.
4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции.
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.
Hepactive предоставляет онлайн информацию и поддержку и теперь организует группы взаимопомощи вне сети.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию
Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Чтобы получить дополнительную информацию или задать вопрос, обращайтесь в Twitter аккаунты Global Voices ( gvamericalatina) и CONNECTAS ( ConnectasOrg).
For more information or to ask questions, head to the Twitter accounts of Global Voices ( gvamericalatina) and CONNECTAS ( ConnectasOrg).
Это за дополнительную плату.
That's extra.
Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com
Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com
Пользователи могут кликунть по ссылке сообщить , отображаемой вместе с данными, и открыть форму, через которую они могут добавить дополнительную информацию.
Users can click on a report link displayed alongside the records and open a form where they can add more information.
Тхо Хтет (Thaw Htet), 17 летний основатель группы Rangoon Revealed, сообщил дополнительную информацию о проекте на своей странице на сайте Indiegogo
Thaw Htet, the 17 year old founder of Rangoon Revealed, provided more information about the campaign on his Indiegogo Page
Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Система бухучета МВФ вместо того чтобы предоставлять полезные сигналы рынку, предоставляет искаженную информацию, усугубляющую проблемы страны, испытывающей неприятности.
It is, of course, in times of economic downturn that countries worry most about their credit rating, so the IMF stance is particularly unhelpful. IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
Система бухучета МВФ вместо того чтобы предоставлять полезные сигналы рынку, предоставляет искаженную информацию, усугубляющую проблемы страны, испытывающей неприятности.
IMF accounting frameworks, rather than providing useful signals to the market, provide distorted information that exacerbates a troubled country's problems.
a) государство регистрации в сотрудничестве с соответствующим государством согласно статье VI Договора по космосу может представить Генеральному секретарю дополнительную информацию, в частности
(a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as
Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.
And the need for international coordination poses an additional difficulty.
Сегодня Интернет предоставляет простым китайцам то, чего ранее у них никогда не было информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение.
Now the internet provides ordinary Chinese what they never had before uncensored information. A voice.
В то время, как псевдонаука и индустрия антистарения являются важным источником потенциальной дезинформации, Интернет часто тоже предоставляет разрушительную ложную информацию.
While pseudoscience and the anti aging industry represent an important source of potential misinformation, the Internet often provides damaging false information as well.
Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями.
Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them.
Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам.
Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties.
Школа предоставляет ученикам учебники.
The school supplies the students with books.
Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку.
The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support.
Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово.
The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.
История редко предоставляет второй шанс.
History rarely offers a second chance.
Эта компания предоставляет им униформу.
The company provides them with uniforms.
Но визит также имел дополнительную политическую ценность для Москвы.
But the visit also had additional political value for Moscow.
Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.
Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.
There's an extra charge at the hotel for Internet access.
МАС предоставляет информацию и рекомендации в ответ на запросы со стороны Организации Объединенных Наций и других международных организаций, которые доступны бесплатно на www.interacademycouncil.net .
The IAC provides advice on subjects requested by the United Nations and other international organizations, all of which is freely available at www.interacademycouncil.net .
Эта служба предоставляет краткую информацию об организациях и странах, оказывающих помощь в области безопасного использования химических веществ и официальных процедур, применяемых для поддержки.
This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support.
66. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии дополнительную информацию и рекомендации, в надлежащих случаях, по следующим вопросам
66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following
Практическую информацию.
The need for information services.
Они позволят получить дополнительную информацию в ситуациях, влияющих на результат матча, таких как необоснованно незасчитанный гол, ошибочно предъявленная красная карточка или грубейшая ошибка по определению положения вне игры.
This would literally furnish the game changer in those few key situations that decide a match, such as an unjustifiably denied goal, an erroneous red card, or an egregious offside call.
Дипломатический кризис вскрыл дополнительную информацию, касающуюся обстоятельств присутствия офицера сербской разведки Горана Живальевича в македонском парламенте во время атаки в Кровавый четверг 27 апреля, когда он сделал селфи .
The diplomatic crisis has unleashed additional information regarding the circumstances surrounding the presence of Serbian intelligence operative Goran Živaljević in the Macedonian Parliament during the 'Bloody Thursday' attack of April 27 when he made a selfie.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
More work is needed to develop detailed targets for Russia.
Украинские политики увидели в эпидемии дополнительную возможность появиться на телевидении.
And Ukrainian politicians saw the epidemic as another opportunity to appear on TV and boost their image.
Она и предоставляет все твоему великодушию.
'She leaves everything to your generosity!
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
The group provides musical training disadvantaged children.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The embassy denies asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.
The embassy does not grant asylum to political refugees.

 

Похожие Запросы : предоставляет информацию - предоставляет информацию - предоставляет основную информацию - она предоставляет информацию - предоставляет Вам информацию - предоставляет эту информацию - предоставляет необходимую информацию - предоставляет информацию о - предоставляет информацию для - предоставляет подробную информацию - предоставляет ценную информацию - предоставляет важную информацию - получить дополнительную информацию