Перевод "заработать деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Earn Extra Cash Living Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это лёгкий способ заработать деньги.	It's an easy way to make money.
Он сделает всё, чтобы заработать деньги.	He will do anything to make money.
Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги.	Winning a lottery is an easy way of making money.
Я могу рассматривать работу как способ заработать деньги	I can see my work as a job. I do it for money.
Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.	I have to make money to buy a personal computer.
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.	This is especially true when there is a chance to save or make money.
Их цель заработать деньги или на адвокатах, или на судьях.	Their goal is to make money from either lawyers or judges.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.	They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad.
Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно.	They didn t want a handout, only a chance to earn income.
Америка это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.	America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Они оторвались от реальности. Они заботятся только о своей власти и о том, чтобы заработать деньги.	They are out of touch with reality. They only care about their power, and the money they earn.
Напротив, инвестиции в реально слабые экономики, были гораздо менее привлекательными, чем перспектива заработать легкие деньги финансовым инжинирингом.	On the contrary, investment in a weak real economy has been far less attractive than the prospect of earning easy money from financial engineering.
Он всегда либо в больнице, либо пытается заработать деньги для организации, чтобы можно было продолжать эти кампании.	He is always either at the hospital or trying to make money for the organization so he can go on these campaigns.
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
Они хотели заработать денег.	They wanted to earn money.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы можем заработать денег.	We can make some money.
Том ищет способ заработать.	Tom is looking for a way to make some money.
Сколько денег вы хотите заработать?	How much money do you want to earn?
Я хочу заработать много денег.	I want to earn a lot of money.
Том хотел заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money.
Медсестра Вангари рассчитывает на доход от занятия фермерством, чтобы заработать деньги и купить больше земли для расширения фермерского хозяйства.	A nurse, Wangari counts on income from farming to raise money to buy more land for more farming.
Программист не нуждается в зеленой карте, во въездной визе или же в физическом присутствии для того, чтобы заработать деньги.	Today software written in India rides the satellite to a building site in Chicago or an accounting firm in New York, or anywhere else in the world. The writer requires no green card, no entrance visa or physical journey to earn his or her money.
Программист не нуждается в зеленой карте, во въездной визе или же в физическом присутствии для того, чтобы заработать деньги.	The writer requires no green card, no entrance visa or physical journey to earn his or her money.
Вот так, и это несмотря на то, что в Ямайке можно потенциально заработать деньги на марихуане в рекреационных целях	This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica
Речь больше не идет о том, чтобы заработать деньги, речь идет о том, чтобы выжить , сказал суду один из бизнесменов.	It's not about making money anymore, it's about surviving, one of the businessmen told the court.
Как выясняется, разбой отвратительный способ заработать.	It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Осовский с радостью воспринял шанс заработать.	Osovskiy happily accepted the chance to work for pay.
Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.	She sells sweets so she can make a little bit of money.
Том хотел быстро заработать много денег.	Tom wanted to make a lot of money quickly.
Том ищет способ заработать немного денег.	Tom is looking for a way to make some money.
дома нужно особо подчеркнуть усилия, направленные на то, чтобы заработать деньги на Западе (в тяжелых условиях) это будет наградой за трудности!	the effort to make money in the West (under arduous circumstances) has to be showed off back home as a reward for the hassle!
В первый день Юкито пытается заработать деньги, устроив для проходящих мимо детей представление с таинственной куклой, которой он управляет без помощи нитей.	After Haruko, Misuzu's aunt and foster mother, is persuaded, it is decided that he will stay with them for the time being.Translated quote ...I understand.
На продаже марихуаны много заработать не получалось.	You couldn't really make any money selling marijuana.
Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.	I sing to make my living.
Том просто хотел заработать чуть больше денег.	Tom just wanted to earn a little more money.
Это кажется странным и вряд ли эта ситуация продлится долго что люди станут связывать свои деньги на срок в 20 или 30 лет, чтобы заработать крохи или не заработать ничего, кроме 2 целевого показателя инфляции, установленного местными банками.	It seems puzzling and unsustainable that people would tie up their money for 20 or 30 years to earn little or nothing more than these central banks' 2 target rate for annual inflation.
Мне отвечают Ну нам же тоже надо заработать .	They answer me We need to make a living too .
Счастье для меня это заработать денег на детей.	Happiness is to earn money for kids.
У него одна цель в жизни заработать денег.	He has only one aim in life, to make money.
Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.	It's easier to lose a village than get a home.
Я знаю, как мы можем заработать кучу денег.	I know how we can make a lot of money.
Доверие очень трудно заработать, но очень легко потерять.	Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.
В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения.	It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate.
Том пытается заработать достаточно денег, чтобы купить новую трубу.	Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.

Display this page in English