Перевод "зарастают сорняками" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зарастают сорняками - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А теперь сад зарос сорняками. | Now the garden's gone to weed. |
| Большинство из них мелкие, бессточные, многие зарастают торфяным слоем. | Most of them are small and undrained and many are overgrown with a peat layer. |
| Затем кон троль за сорняками обеспечивается двумя механическими прополками. | Following on from this stage the flora is con trolled with two mechanical hoeings. |
| Кроме того, посев с более низкой густотой менее способен конкурировать с сорняками. | Also, a lower population crop is less able to compete with weeds. |
| Со временем такие боеприпасы зарастают подлеском и покрываются эродированной почвой в сущности, они действуют как наземные мины. | Over time, such munitions become covered by undergrowth and eroded soil and, to all intents and purposes, function like land mines. |
| Использовать биотехнологию там, где это эффективно, особенно для борьбы с сорняками и болезнями растений. | Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance. |
| Плохая защита от сорняков в течение восьми недель после появления всходов вызывает потери за счет угнетения растений свеклы сорняками. | Weeds in beet crop by this stage they should have been sprayed at least once using the low dose programme. Δ |
| g) сотрудничество в области борьбы с вредителями сельскохозяйственных культур, сорняками, переносчиками заболеваний человека и животных и заболеваниями животных и растений | (g) Cooperation in the management and control of pests, weeds, vectors of human and animal diseases and diseases affecting animals and plants |
| Борьба с сорняками проводится успешно Бетанал Прогрессом в слабой дозе (1л га), когда сорные травы еще молодые (два настоящих листочка). | Weed control is excellent, it is done using Béthanal Progress at a low dose (1 l ha) when the weeds are very young (two true leaves). |
| Борьба с многолетними сорняками на посеве сахарной свеклы является дорогим вариантом, поэтому от них желательно избавляться на других полях севооборота. | The effective season long control of annual weeds in the beet crop depends on well timed, accurate herbicide applications, combined, where necessary, with inter row culti vations. |
| При необходимости в систему могут быть включены Клопирамид (Лонтрел) и соответ ствующий гербицид для борьбы со злаковыми сорняками, например, Фюзилад, Зеллек, или Фуроре Супер. | Clopyralid (Lontrel) and a suitable grass weed herbicide, such as Fusilade, Zellic or Fusor Super, can be incorporated into the programme as required. |
| Севооборот является основой эффективного производства сахарной свеклы, по скольку он способствует борьбе с вредителями, болезнями и сорняками, а также накоплению влаги и питательных веществ в почве. | The ideal rotation for sugar beet production will give at least a four year break between sugar beet or related Beta species. |
| Если такие вещества, как глифосат или 2,4 Д, станут недоступными, фермерам придется обратиться к другим методам борьбы с сорняками, ни один из которых не является столь же эффективным. | Jika produk produk seperti glisofat dan 2,4D tidak tersedia, maka petani akan terpaksa beralih ke metode lain guna mengendalikan gulma walau diantaranya tidak ada yang seefisien itu. |
| Посев (выполненный в начале июля на голую землю), удался особенно хорошо и доказывает превосходство этой технологии для получения хорошо разви тых растений до зимы, при условии контроля за сорняками. | The sowing (earned out at the beginning of July in the bare earth) was very successful and showed the supe riority of this technique for achieving well developed plants before the winter, provided weed development is controlled. |
| Трубы текли, в ваннах неподвижно сидели пауки, слизни оставили свои следы на всех окнах, уверенные в том, что дом принадлежит им сад зарос сорняками, похожими на гигантские кочаны капусты. | The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages. |
Похожие Запросы : сорняками кровать - сорняками подавления - сорняками триммер - сорняками стеклоочиститель - сорняками давление - сорняками управление - ананас сорняками - сорняками наука - сорняками покрытие - сорняками конкуренция - интегрированное управление сорняками
