Перевод "зарегистрировать аккаунт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, игрок должен зарегистрировать Google аккаунт, а Google сервисы также заблокированы в Китае. | The gamer also needs to register a Google account, as Google services are also blocked in China. |
| Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге. | It is planned to register the firm in Hong Kong. |
| Где я могу зарегистрировать свой багаж? | Where can I check my baggage? |
| Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны. | Retailers are also being required to register all new iPhones. |
| Аккаунт был восстановлен . | The account has now been restored. |
| Она активировала аккаунт. | She activated the account. |
| Потом её аккаунт заблокировали. | And then her account was suspended. |
| Удалите свой аккаунт безвозвратно. | Just delete your account for good. |
| Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране. | That's why she's trying to register the effort in a third country. |
| Её аккаунт в Twitter rachelcernansky. | She tweets from rachelcernansky. |
| требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно. | Very low novelty standard, anybody can register anything. |
| Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. | A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. |
| У меня есть аккаунт на Фейсбуке. | I have a Facebook account. |
| У тебя есть аккаунт в Твиттере? | Do you have a Twitter account? |
| У тебя есть аккаунт на Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У Вас есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| У тебя есть аккаунт в Фейсбуке? | Do you have a Facebook account? |
| Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке. | She deleted her Facebook account. |
| Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке. | Tom deleted his Facebook account. |
| У меня есть аккаунт в Twitter. | I have a Twitter account. |
| Так из Gucci получается Lu Gucci, вместо Prada можно зарегистрировать Prada Kny. | Thus Gucci simply becomes Lu Gucci, Prada Kny is registered in place of Prada. |
| Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт, | They matched, they found his MySpace. |
| Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com | Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com |
| Пишет для www.bridgesandborders.com, аккаунт в Twitter levi_bridges. | He writes at www.bridgesandborders.com and tweets levi_bridges. |
| Источник Twitter аккаунт организации Молодежь против поселений . | Source Twitter account of Youth Against Settlement |
| Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке. | I like to check my Facebook account. |
| У моего брата есть аккаунт в Твиттере. | My brother has a Twitter account. |
| Я не могу залогиниться в свой аккаунт. | I can't log in to my account. |
| Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки. | All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
| Тогда Hell взломал и заморозил аккаунт публикующий логи. | This time, Hell hacked and froze the account publishing the logs. |
| Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован. | Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone. |
| Официальный аккаунт СДЛС в Twitter опубликовал следующее заявление | The SLD's official Twitter account posted |
| Проверьте его сайт, аккаунт Flickr и страницу Facebook. | Check out his website, Flickr account, and Facebook page. |
| k) зарегистрировать независимые оппозиционные политические партии и позволить им принимать участие в избирательном процессе | (k) To register independent opposition political parties and allow them to participate in the electoral process |
| Даже у Таксина, который скрывается, есть свой Твиттер аккаунт. | Even Thaksin, who is hiding in many countries, has a twitter account. |
| Начал функционировать Твиттер аккаунт президента Азербайджана Ильхама Алиева AzPresident. | A Twitter account for the President of the Republic of Azerbaijan, Ilham Aliyev, has been set up at AzPresident and PresidentAz . |
| Изображение, опубликованное мексиканским законодателем Алехандро Монтано, Twitter аккаунт lejandromontano. | Image tweeted by Mexican legislator Alejandro Montano Twitter user lejandromontano. |
| Фото аккаунт ООН на сайте Flickr (Creative Commons license). | Photo UN account on Flickr used under Creative Commons license. |
| А потом появился фальшивый аккаунт, где Притху называли проституткой. | Soon a fake profile page that called Preetha a prostitute appeared. |
| Вскоре после этого фальшивый аккаунт Притхи в Facebook исчез. | Shortly after, Preetha's fake profile page disappeared from Facebook. |
| Между тем, нанёсший оскорбление аккаунт в Twitter был удален. | Meanwhile the offending Twitter account has been removed. |
| Его аккаунт в Facebook имеет более 133 тыс. подписчиков. | He is also immensely popular on Facebook, where he has more than 133,000 subscribers. |
| Следите за работой волонтеров через аккаунт impactlesvos в Instagram. | Follow their mission on impactlesvos on Instagram |
| Аккаунт Casa Kolacho в Twitter позволяет следить за обновлениями | Participants' experiences can also be followed via Casa Kolacho's Twitter account |
| Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. | You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. |
