Перевод "зарплаты и пособия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пособия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пособия для вдов | Widow's benefit |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Он живёт от зарплаты до зарплаты. | He lives paycheck to paycheck. |
| Она живёт от зарплаты до зарплаты. | She lives paycheck to paycheck. |
| Том живёт от зарплаты до зарплаты. | Tom lives paycheck to paycheck. |
| Я живу от зарплаты до зарплаты. | I live from paycheck to paycheck. |
| Основная защита против бедности это доход от зарплаты, которому даже щедрые французские пособия по безработице и другие платежи по соцобеспечению не являются адекватной заменой. | The primary protection against poverty is earned income for which even France s generous unemployment benefits and other welfare payments are an inadequate substitute. |
| Пособия для переживших супругов | Survivors' benefits |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| Пособия для переживших бенефициаров | Survivors' benefits |
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| на пособия курдским беженцам. | ... |
| Они живут от зарплаты до зарплаты часто до уменьшающейся зарплаты в связи с понижением почасовой заработной платы и сокращением рабочих часов. | They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. |
| Сегодня день зарплаты. | It is a payday today. |
| Они повысили зарплаты. | They've increased the salaries. |
| Сегодня день зарплаты? | Is today payday? |
| Завтра день зарплаты. | Tomorrow's payday. |
| Меньше минимальной зарплаты. И это подтверждено документами. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| и составит всего 44 от суммы зарплаты. | He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. |
| 3. Пособия на обмундирование 3 800 | 3. Clothing allowance 3 800 |
| Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет. | That is why, earlier this year, the UN put forward a Global Jobs Pact for balanced and sustainable growth. |
| Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет. | Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not. |
| Положительное влияние на зарплаты | A positive effect on wages |
| gowriey Минимальный уровень зарплаты? | gowriey Minimum wage gap? |
| Он потребовал повышения зарплаты. | He demanded that his salary be increased. |
| Вы заслуживаете повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Ты заслуживаешь повышения зарплаты. | You deserve a pay raise. |
| Зарплаты учителей очень низкие. | Teachers' salaries are very low. |
| Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение. | Textbooks that claim otherwise sound dubious. |
| Повышаются ли зарплаты в Китае? | Is Low Wage China Disappearing? |
| Она не приходит от зарплаты. | It doesn't come from salary. |
| 50 ное повышение минимальной зарплаты | 50 increase in minimum wages |
| В Германии нет минимальной зарплаты. | Germany has no minimum wage. |
| Том попросил о повышении зарплаты. | Tom asked for a pay raise. |
| Мы протестовали против снижения зарплаты. | We protested against the reduction in wages. |
| Завтра долгожданный день выдачи зарплаты. | Tomorrow is a long awaited payday! |
| Я не срезаю ваши зарплаты. | I'm not lowering your salaries. |
| Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката. | A teacher's salary is lower than a lawyer's. |
| Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма. | The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить. | The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much. |
| Но минимальная зарплата обычно намного ниже фактической зарплаты и, таким образом, она не поменяла фундаментальные отношения между уровнем зарплаты и производительностью рабочей силы. | But the minimum wage is normally much lower than the effective wage, and thus has not changed the fundamental relationship between wages and labor productivity. |
| И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты. | And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. |
| Зарплаты и пенсии этих служащих составляют около 40 национального бюджета. | This trend is completely opposite that prevailing in other sectors. |
| Зарплаты и пенсии этих служащих составляют около 40 национального бюджета. | The salaries and pensions of these fonctionnaires represent about 40 of the national budget. |
Похожие Запросы : зарплаты - зарплаты и бонус - пенсии и пособия - расходы и пособия - пособия и пенсии - советы и пособия - пособия и расходы - гранты и пособия - возвращения и пособия - пособия и льготы - льготы и пособия
