Перевод "заслуживающий доверия сценарий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заслуживающий - перевод :

Deserving

сценарий - перевод :

Scenario

сценарий - перевод :

Screenplay

сценарий - перевод :

Case scenario

ключевые слова : Trustworthy Confidence Credibility Credible Trusted Script Scenario Screenplay Writing Movie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он заслуживающий доверия начальник.	He is a dependable boss.
Я человек, заслуживающий доверия.	I'm a trustworthy person.
Том заслуживающий доверия человек.	Tom is a dependable man.
В прошлом месяце заслуживающий доверия источник подтвердил, что заключенные в Гуантанамо страдают от больше, чем бессрочного заключения.	Last month, a highly reputable source confirmed that the Guantánamo prisoners are suffering from more than indefinite detention.
В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой.	In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. In both, Europe is lacking.
сценарий	script
Сценарий	The plot
выполнять сценарий	an user defined script action. See for user action.
Остановить сценарий.	Tells the debugger to kill the currently running script.
Сегодня ни один политик не осмеливается утверждать, что дальнейшее увеличение долга является правильным путем, даже если очень немногие готовы предложить заслуживающий доверия план фискальной консолидации.	These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation.
Еврозона больше не может поддерживать постоянную неопределенность и высокие реальные процентные ставки в периферийных странах, поэтому ЕЦБ должен построить крепкий и заслуживающий доверия мост в будущее.	But, while greater merging of economic sovereignty is the only long term solution to the eurozone s woes, such reforms cannot happen very quickly, which is why the ECB s role is so crucial. The eurozone can no longer sustain continued uncertainty and high real interest rates in the peripheral countries, so the ECB must provide a solid and credible bridge to the future.
Еврозона больше не может поддерживать постоянную неопределенность и высокие реальные процентные ставки в периферийных странах, поэтому ЕЦБ должен построить крепкий и заслуживающий доверия мост в будущее.	The eurozone can no longer sustain continued uncertainty and high real interest rates in the peripheral countries, so the ECB must provide a solid and credible bridge to the future.
Сценарий конца света	A Doomsday Scenario
Вот вероятный сценарий.	Here's a plausible scenario.
Вполне возможный сценарий.	This looks like a pretty believable scenario.
Это возможный сценарий.	That's a possible scenario.
Каков наихудший сценарий?	What's the worst case scenario?
Такой сценарий маловероятен.	That scenario is unlikely.
Обама моментально приступил к делу, теперь не просто как один из возможных кандидатов, но как заслуживающий доверия президент, чья помощь была срочно необходима пострадавшему населению Восточного побережья.	Obama swung into action, now not just a suspect candidate but a trusted president whose services were sorely needed by the battered population of the East Coast.
Это лишь базовый сценарий.	And this is just the baseline scenario.
Оправдан ли данный сценарий?	Is this scenario plausible?
Апокалиптический сценарий в создании?	An apocalyptic scenario in the making?
Сценарий Никсона для Ирана?	The Nixon Option for Iran?
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Он описывает ироничный сценарий	He describes an ironic scenario
Есть и худший сценарий.	In some ways this scenario is worse.
Это не худший сценарий.	That's not the worst case scenario.
Прибыльность доверия	The Profitability of Trust
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Подобный сценарий не является невозможным.	Such a scenario is not impossible.
Сценарий Blueprints не будет простым.	Blueprints will not be easy.
И такой сценарий вполне возможен.	This should not be an impossible scenario.
Как можно реализовать такой сценарий?	How can such a scenario be realized?
Второй сценарий гораздо менее благоприятный.	The second scenario is far less benign.
Существует и более обнадеживающий сценарий.	There is also a more hopeful scenario.
Сценарий установки обложек для Fcitx	Installer Script for Fcitx Skin
Пришло время изменить сценарий протестов.	It s time to flip the protest script
Пример благоприятной политики по отношению к детям Еврейского университета не единственный заслуживающий признания.	Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition.
Он заслуживает доверия.	He is trustworthy.
Дружба вопрос доверия.	Friendship is a matter of trust.
Том заслуживает доверия.	Tom's dependable.
Я заслуживаю доверия.	I'm reliable.
Фома заслуживает доверия.	Tom is trustworthy.
И я думаю, в наш век информации не займет много времени найти заслуживающий доверия источник, как Пабмед , и посмотреть эпидемиологические исследования для снижения риска заболеваемости раком, основанные на диете и обычных лекарствах.	And I think in the information age, it doesn't take long to go to a credible source like PubMed, the National Library of Medicine, to look for epidemiological studies for cancer risk reduction based on diet and based on common medications.
Они создают сценарий мы против них .	They create an us versus them scenario.

Display this page in English