Перевод "свидетель заслуживающий доверия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он заслуживающий доверия начальник. | He is a dependable boss. |
| Я человек, заслуживающий доверия. | I'm a trustworthy person. |
| Том заслуживающий доверия человек. | Tom is a dependable man. |
| В прошлом месяце заслуживающий доверия источник подтвердил, что заключенные в Гуантанамо страдают от больше, чем бессрочного заключения. | Last month, a highly reputable source confirmed that the Guantánamo prisoners are suffering from more than indefinite detention. |
| Я свидетель. | I'm a witness. |
| Есть свидетель. | There's a witness. |
| Том свидетель. | Tom is a witness. |
| Был свидетель. | There was a witness. |
| Я свидетель. | I am a witness. |
| Ты свидетель. | You are a witness. |
| Вы свидетель. | You are a witness. |
| Том свидетель? | Is Tom a witness? |
| Свидетель вызвал полицию. | A witness notified the police. |
| Том единственный свидетель. | Tom is the only witness. |
| Я единственный свидетель. | I'm the only witness. |
| Том ненадёжный свидетель. | Tom isn't a credible witness. |
| Свидетель сказал свое имя. | The witness stated his name. |
| Том единственный свидетель преступления. | Tom is the only witness to the crime. |
| У нас есть свидетель. | We have a witness. |
| У нас есть свидетель. | We've got a witness. |
| Том не единственный свидетель. | Tom isn't the only witness. |
| В нашем воинственном мире, чтобы иметь на международной арене заслуживающий внимания голос, нужно обладать заслуживающим доверия военным потенциалом и высокотехнологичной военной техникой. | In a bellicose world, a credible voice in the international arena requires a creditable military capability and high tech military technology. In both, Europe is lacking. |
| Сегодня ни один политик не осмеливается утверждать, что дальнейшее увеличение долга является правильным путем, даже если очень немногие готовы предложить заслуживающий доверия план фискальной консолидации. | These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation. |
| Почему я свидетель казни в Оклахоме | Why I'm A Witness At An Execution In Oklahoma |
| Наш единственный свидетель отказывается давать показания. | Our only witness is refusing to testify. |
| Том единственный свидетель. Других свидетелей нет. | Tom is the only witness. There are no other witnesses. |
| Свидетель уже был приведён к присяге? | Has the witness been sworn in? |
| Еврозона больше не может поддерживать постоянную неопределенность и высокие реальные процентные ставки в периферийных странах, поэтому ЕЦБ должен построить крепкий и заслуживающий доверия мост в будущее. | But, while greater merging of economic sovereignty is the only long term solution to the eurozone s woes, such reforms cannot happen very quickly, which is why the ECB s role is so crucial. The eurozone can no longer sustain continued uncertainty and high real interest rates in the peripheral countries, so the ECB must provide a solid and credible bridge to the future. |
| Еврозона больше не может поддерживать постоянную неопределенность и высокие реальные процентные ставки в периферийных странах, поэтому ЕЦБ должен построить крепкий и заслуживающий доверия мост в будущее. | The eurozone can no longer sustain continued uncertainty and high real interest rates in the peripheral countries, so the ECB must provide a solid and credible bridge to the future. |
| Бог свидетель, мы сделали всё, что могли. | God knows we did everything we could. |
| Обама моментально приступил к делу, теперь не просто как один из возможных кандидатов, но как заслуживающий доверия президент, чья помощь была срочно необходима пострадавшему населению Восточного побережья. | Obama swung into action, now not just a suspect candidate but a trusted president whose services were sorely needed by the battered population of the East Coast. |
| Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания. | The court judged that the witness committed perjury. |
| Почему ты не сказал нам, что есть свидетель? | Why didn't you tell us there was a witness? |
| Почему вы не сказали нам, что есть свидетель? | Why didn't you tell us there was a witness? |
| Почему ты не сказал нам, что есть свидетель? | Why didn't you tell us that there was a witness? |
| Почему вы не сказали нам, что есть свидетель? | Why didn't you tell us that there was a witness? |
| Прибыльность доверия | The Profitability of Trust |
| Кризис доверия | A Crisis of Trust |
| Бог свидетель, на этом фронте по прежнему требуются перемены. | God knows, change is still needed on that front. |
| Свидетель обязан по вызову арбитражного суда явиться в суд. | It is used to compel the testimony of a witness in a trial. |
| Пример благоприятной политики по отношению к детям Еврейского университета не единственный заслуживающий признания. | Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition. |
| Он заслуживает доверия. | He is trustworthy. |
| Дружба вопрос доверия. | Friendship is a matter of trust. |
| Том заслуживает доверия. | Tom's dependable. |
| Я заслуживаю доверия. | I'm reliable. |
Похожие Запросы : свидетель, заслуживающий доверия - свидетель, не заслуживающий доверия - заслуживающий доверия - заслуживающий доверия - заслуживающий доверия путь - источник заслуживающий доверия - заслуживающий доверия человек - заслуживающий доверия свинца - заслуживающий доверия сценарий - заслуживающий доверия случай - как заслуживающий доверия - заслуживающий доверия отчет - заслуживающий доверия подход - воспринимается как заслуживающий доверия
