Перевод "заставил меня смеяться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меня - перевод :

Of me

смеяться - перевод :

Laugh about

заставил меня смеяться - перевод :

Made me laugh

меня - перевод :

Me out

смеяться - перевод :

Laugh with

меня - перевод :

Me off

ключевые слова : Forced Kept Making Waiting Sorry Take Make Laugh Laughing Funny

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как тха , как thysel '?' Он заставил меня смеяться , это привело меня к моему чувства в минуту.	How does tha' like thysel'?' It made me laugh an' it brought me to my senses in a minute.
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	That it is He who makes you happy and morose,
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	And that it is He Who made (you) laugh and made (you) cry?
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep,
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep.
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	And that it is He who causes laughter and weeping.
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	and that He it is Who causes people to laugh and to cry,
и что это Он, который заставил плакать и смеяться,	And that He it is who maketh laugh, and maketh weep,
Она родила ребенка в 90, называет его Исаака, Бог заставил меня смеяться, все смеются надо мной,	She gives birth to a baby at 90, calls him Isaac, God has made me laugh, all laugh at me
Ты заставляешь меня смеяться.	You crack me up.
Я сыграл великолепный усы Это так заставил меня смеяться, есть много смирения для него, много много, постоянно спорить, спорить аргументированно,	I had played a magnificent mustache so made me laugh, have a lot of humility for it, lots and lots, constantly argumentative, argumentative argumentatively,
Том попросил меня не смеяться.	Tom asked me not to laugh.
Том просил меня не смеяться.	Tom asked me not to laugh.
Он заставил меня петь.	He made me sing.
Он заставил меня пойти.	He made me go.
Он заставил меня уйти.	He made me go.
Он заставил меня поехать.	He made me go.
Он заставил меня ждать.	He kept me waiting.
Он заставил меня пойти.	He forced me to go.
Фома заставил меня уйти.	Tom made me go.
Том заставил меня ждать.	Tom kept me waiting.
Том заставил меня петь.	Tom made me sing.
Том заставил меня улыбнуться.	Tom made me smile.
Том заставил меня ждать.	Tom made me wait.
Том заставил меня пойти.	Tom forced me to go.
Заставил меня зайти сзади.	Making me come in through the back.
Ты заставил меня страдать.	You made me suffer so.
Но он меня заставил.	He made me do it.
Это он меня заставил.	He made me kill him.
Он заставил меня убить.	He made me kill him.
Ты заставил меня поволноваться.	You had me worried for a time, boy.
Он заставил меня плакать.	And he made me cry.
Он заставил меня вспомнить.	He made me remember.
Вот здесь становится интересно каждая галочка здесь это когда он заставил их смеяться.	So this is where it gets kind of interesting every tick mark here is when he made them laugh.
Его тон заставил меня замолчать.	His tone of voice made me speechless.
Он заставил меня пойти туда.	He made me go there.
Он заставил меня долго ждать.	He kept me waiting for a long time.
Он заставил меня это сделать.	He made me do it.
Том заставил меня сделать это.	Tom made me do that.
Том заставил меня открыть коробку.	Tom forced me to open the box.
Том заставил меня сделать это.	Tom made me do it.
Ты заставил меня сделать это.	You made me do it.
Том заставил меня туда пойти.	Tom forced me to go there.
Том заставил меня туда пойти.	Tom made me go there.

Display this page in English