Перевод "заставил нас смеяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нас - перевод : смеяться - перевод : смеяться - перевод : заставил нас смеяться - перевод : нас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | That it is He who makes you happy and morose, |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | And that it is He Who made (you) laugh and made (you) cry? |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | and that it is He who makes to laugh, and that makes to weep, |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | And that it is He Who causeth to laugh and causeth to weep. |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | And that it is He (Allah) Who makes (whom He wills) laugh, and makes (whom He wills) weep |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | And that it is He who causes laughter and weeping. |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | and that He it is Who causes people to laugh and to cry, |
| и что это Он, который заставил плакать и смеяться, | And that He it is who maketh laugh, and maketh weep, |
| Том попросил нас не смеяться. | Tom asked us not to laugh. |
| Том просил нас не смеяться. | Tom asked us not to laugh. |
| Заставляет нас смеяться механизм шутки. | What makes us laugh is the joke mechanism. |
| Том заставил нас уйти. | Tom made us leave. |
| Ты заставил нас ждать. | You've made us wait. |
| Том заставил нас уйти. | Tom forced us to leave. |
| Том заставил нас ждать. | Tom made us wait. |
| Том заставил нас петь. | Tom made us sing. |
| Кто заставил нас напиться? | Who sent us out to saturate ourselves with liquid poison? |
| Вот здесь становится интересно каждая галочка здесь это когда он заставил их смеяться. | So this is where it gets kind of interesting every tick mark here is when he made them laugh. |
| Он заставил нас долго ждать. | He kept us waiting for a long time. |
| Его вопрос заставил нас задуматься. | His question challenged us to think. |
| Том заставил нас это сделать. | Tom made us do it. |
| Том заставил нас это сделать. | Tom made us do that. |
| Том заставил нас это сделать. | Tom forced us to do that. |
| Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь . | They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak. |
| Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь . | They shall say, 'God gave us speech, as He gave everything speech. |
| Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь . | They will say, God, Who made all things speak, made us speak. |
| Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь . | The skins will reply Allah gave us speech, as He gave speech to all others. |
| Они заставляли нас смеяться, хихикать и улыбаться. | They used to make us laugh, and giggle and smile. |
| Он заставил нас выполнить эту работу. | He made us do the work. |
| Он заставил нас прождать больше часа. | He kept us waiting for more than an hour. |
| Ведь он тоже заставил нас ждать. | Oh, he kept us waiting, didn't he? |
| Том заставил нас ждать до половины третьего. | Tom made us wait until 2 30. |
| Ты заставил нас поверить, что вы погибли. | You let us think you'd been killed. |
| Как тха , как thysel '?' Он заставил меня смеяться , это привело меня к моему чувства в минуту. | How does tha' like thysel'?' It made me laugh an' it brought me to my senses in a minute. |
| Она родила ребенка в 90, называет его Исаака, Бог заставил меня смеяться, все смеются надо мной, | She gives birth to a baby at 90, calls him Isaac, God has made me laugh, all laugh at me |
| Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь . | He gave us a new perspective on life. |
| Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь . | He gave us a new perspective on life. |
| Они скажут своей коже Почему вы стали свидетельствовать против нас? . Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь . | And they will say to their skins, Why did you testify against us? they will say, Allah has made us talk, Who has given all things the power of speech, and it is He Who created you the first time, and it is to Him that you have to return. |
| Они скажут своей коже Почему вы стали свидетельствовать против нас? . Они скажут Нас заставил говорить Аллах, Который заставил говорить всякую вещь . | And they will say Unto their skins wherefore bear ye witness against us They will say Allah hath caused us to speak, Who causeth everything to speak, and Who created you the first time and Unto whom ye are now caused to return. |
| Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера. | The boss ordered us to work from morning till night. |
| Он наполнил его шампанским и заставил всех нас пить. | He filled it with champagne and made us drink it. |
| Быть женщиной смеяться, не смешно, смеяться | Be a woman laugh, not funny, laugh |
| Заставь их смеяться, заставь их смеяться! | Make 'em laugh Make 'em laugh |
| Это поразительно, как эти мелочи заставляют нас улыбаться, смеяться, иногда плакать. | It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes. |
| Смеяться. | Laughing. |
Похожие Запросы : заставил меня смеяться - заставил нас поверить, - заставил нас гордиться - заставил себя - заставил его - заставил его - живот смеяться - громко смеяться - прекратить смеяться - много смеяться - смеяться минуту - продолжать смеяться
