Перевод "заставить тебя смеяться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
смеяться - перевод : заставить тебя смеяться - перевод : смеяться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сказал ей, чтобы заставить меня смеяться | I told her to make him laugh |
| Я не знаю, чтобы заставить его смеяться | I don't know how to make him laugh |
| Было сказано множество слов, чтобы заставить людей смеяться. | There's a lot to be said for making people laugh. |
| Он оказался способен поддержать, уберечь и заставить смеяться нашего директора. | He was able to lift, save, and make our director smile. |
| заставить тебя ревновать? | Make you jealous? |
| Кто может тебя заставить? | Who's gonna force you? |
| Я здесь, чтобы заставить людей смеяться, а не заводить споры о религии. | I am here to make people laugh, not to get caught in religious discourse. |
| Я хочу заставить тебя мной гордиться. | I want to make you proud of me. |
| Я знаю, как заставить тебя говорить. | I know how to make you talk. |
| Я не могу заставить тебя говорить. | I can't force you to talk. |
| Я пытаюсь заставить тебя сказать правду. | I'm trying to get you to tell the truth. |
| Король ливанской комедии выполняет глобальную миссию заставить всех смеяться над одной и той же шуткой. | Lebanon's King of Comedy Is on a Global Mission to Make Everyone Laugh at the Same Joke. |
| Я сердца своего вампир. Я разучился улыбаться. Хотя, способен целый мир заставить над собой смеяться. | Round a turning in the path, a disgusting carcass on a bed scattered with stones, its legs in the air like a woman in heat, burning and sweating poisons, |
| Но когда у тебя жена и ребёнок, смеяться негоже. | But when you got a wife and baby, it's no good to laugh. |
| В своих выступлениях Орозман стремится заставить людей смеяться, но она также хочет расширить границы их мышления. | In her show, Orosemane aims to make people laugh but she also wants open minds. |
| Боюсь, мы забыли заставить тебя читать Паскаля. | I'm afraid we forgot to make you read Pascal. |
| Я не могу заставить тебя подписать, так? | I can't force you to sign, can I? |
| Они могут заставить вас смеяться или плакать, думать или задавать вопросы, могут обращаться к одному или многим. | They can make you laugh or cry, think or question, and can speak to one or many. |
| Никто не пытается заставить тебя что то делать. | Nobody's trying to make you do anything. |
| Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым. | I'm not trying to make you feel guilty. |
| Самый подходящий момент заставить ее влюбиться в тебя! | That's when it's easy to get them to fall for you! |
| Он приказал мне заставить тебя принять эту пилюлю. | Thales asked me to make you take this drug. |
| Мы должны заставить этого доктора превратить тебя обратно! | We got to get that screwy Doctor to change you back again. |
| Есть хоть чтото, что может заставить тебя передумать? | Isn't there anything I can say to change things? |
| Я люблю тебя так, что мне хочется смеяться и петь и... | I love you so much that I could laugh and sing and... |
| Быть женщиной смеяться, не смешно, смеяться | Be a woman laugh, not funny, laugh |
| Заставь их смеяться, заставь их смеяться! | Make 'em laugh Make 'em laugh |
| Смеяться. | Laughing. |
| смеяться | laugh |
| смеяться . | If it's a primitive type, use the wrapper hash code. |
| Ты не можешь заставить меня выйти за тебя замуж. | You can't force me to marry you. |
| Хватит смеяться! | Stop laughing. |
| Перестань смеяться! | Stop laughing. |
| Перестаньте смеяться! | Stop laughing. |
| Прекрати смеяться! | Stop laughing. |
| Хватит смеяться! | Stop laughing! |
| Перестань смеяться! | Stop laughing! |
| Перестаньте смеяться! | Stop laughing! |
| Прекратите смеяться! | Stop laughing! |
| Прекрати смеяться! | Stop laughing! |
| Можешь смеяться. | You may laugh. |
| Можете смеяться. | You may laugh. |
| смеяться Ладно. | So this recipe works pretty well in practice and it's used in several, in |
| Перестань смеяться. | Don't laugh. |
| Нельзя смеяться! | One must not laugh! |
Похожие Запросы : заставить тебя - заставить их смеяться - заставить его смеяться - заставить тебя чувствовать - живот смеяться - громко смеяться - прекратить смеяться - много смеяться - смеяться минуту - продолжать смеяться - смеяться часто - громко смеяться
