Перевод "заставить тебя чувствовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Чувствовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым. | I'm not trying to make you feel guilty. |
| Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы. | That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely. |
| Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо. | You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. |
| Ужасно чувствовать, что тебя жалеют. | It feels horrible to be pitied. |
| Я хочу заставить тебя мной гордиться. | I want to make you proud of me. |
| Я знаю, как заставить тебя говорить. | I know how to make you talk. |
| Я не могу заставить тебя говорить. | I can't force you to talk. |
| Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию. | They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized. |
| Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше. | I will come and see you when I get well. |
| Никто не пытается заставить тебя что то делать. | Nobody's trying to make you do anything. |
| Ты не можешь заставить меня выйти за тебя замуж. | You can't force me to marry you. |
| Я мог бы заставить тебя это сделать, но не буду. | I could make you do that, but I won't. |
| Мы также знаем, что если тебя воспринимают как обманщика, другие будут чувствовать себя менее виноватыми, обманывая тебя. | We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you. |
| Он встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать. | He's just dating her to make you jealous. |
| Том встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать. | Tom is just dating her to make you jealous. |
| Она встречается с ним только для того, чтобы заставить тебя ревновать. | She's just dating him to make you jealous. |
| Заставить его думать, что он чувствует то, что вроде бы должен чувствовать в тот момент, когда он что то видит? | To force it to think that it feels something that it should be feeling when it sees something? |
| Когда нибудь я напишу о влиянии этого разделения и о том, как режиму удалось заставить нас чувствовать неприязнь друг к другу. | One day I will write about the impact of this division, and how the regime succeeded in making us spite each other. |
| Очень сложно научиться чувствовать, | It's very hard to learn, to feel a lesson. |
| Могут растения чувствовать боль? | Can plants feel pain? |
| Акулы могут чувствовать кровь. | Sharks can sense blood. |
| Приятно чувствовать себя нужным. | It's nice to feel needed. |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Я начал чувствовать головокружение. | I was starting to feel dizzy. |
| я не хочу это чувствовать. | I don't want to feel these. |
| Я хочу чувствовать себя важным. | I want to feel important. |
| Все хотят чувствовать себя любимыми. | Everyone wants to feel loved. |
| Я начинаю чувствовать себя глупо. | I'm beginning to feel stupid. |
| Том начал плохо себя чувствовать. | Tom began to feel sick. |
| Я должен чувствовать себя плохо? | Should I feel bad? |
| Мужчины хотят чувствовать себя значительными. | Men want to feel important. |
| Мужчины хотят чувствовать себя важными. | Men want to feel important. |
| Том хотел чувствовать себя нужным. | Tom wanted to feel needed. |
| Что заставляет вас чувствовать себя уязвимыми? | What makes you feel vulnerable? |
| Почему мы используем этот глагол чувствовать ? | Why would we use that verb, it doesn't feel right? |
| Этого не мог не чувствовать Вронский. | Vronsky could not help being conscious of this. |
| Я завидую их способности чувствовать страх. | I envy their ability to be afraid. |
| Нет причины чувствовать себя ниже других. | There is no reason for you to feel inferior to anyone. |
| Я стал чувствовать себя немного лучше. | I began to feel a little better. |
| Я не люблю чувствовать себя беспомощным. | I don't like feeling helpless. |
| Люди хотят чувствовать себя в безопасности. | People want to feel safe. |
| Завтра я буду чувствовать себя лучше. | I'll be better tomorrow. |
| Я буду чувствовать себя тут хорошо. | I'll be fine here. |
| Я буду чувствовать себя здесь хорошо. | I'll be fine here. |
| Утром ты будешь чувствовать себя лучше. | You'll feel better in the morning. |
Похожие Запросы : заставить тебя - заставить тебя смеяться - заставить ее чувствовать себя - заставить его чувствовать себя - заставить людей чувствовать себя - заставить их чувствовать себя - заставить вместе - заставить замолчать - заставить изменить - заставить себя - заставить вопрос - заставить плакать - заставить с
