Перевод "заставить изменить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Изменить игру | Change Game |
| Изменить громкость | Adjust the volume level |
| Заставить работать промышленную политику | Making Industrial Policy Work |
| Заставить их помогать другим. | Force them to help others. |
| Не хочет нужно заставить. | doesn't want so they need to be compelled. |
| Трудно заставить людей измениться. | It's hard to get people to change. |
| Это надо изменить . | This situation must be changed. |
| Это необходимо изменить. | This needs to change. |
| нужно изменить картину. | We need to rearrange the pattern. |
| которые трудно изменить. | Those shapes are difficult to change. |
| Как изменить конфигурацию | How to change configuration settings |
| Изменить настройки Fcitx | Change Fcitx Configuration |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Закладки Изменить закладки | Bookmarks Edit Bookmarks |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Изменить личные данные | Change personal information |
| Необходимо это изменить. | That needs to change. |
| Это надо изменить. | This must be changed. |
| Прошлое нельзя изменить. | You can't change the past. |
| Это нельзя изменить. | It can't be changed. |
| Что можно изменить? | What can be changed? |
| Поэтому если вы хотите изменить человека, нужно изменить его положение. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. |
| Аргументов основанных на фактах, подобных тем, которые появились в недавней редакционной статье журнала Science, должно быть достаточно, чтобы заставить лидеров США изменить их подход. | Fact based arguments, such as those in a recent editorial in Science magazine, should be enough to compel US leaders to change their approach. |
| Заставить Россию играть по правилам. | make Russia play by the rules. |
| Европа должна заставить их работать. | Europe needs to make them work. |
| Да. Заставить их помогать другим. | Force them to help others. |
| Он умеет заставить женщин плакать. | He knows how to make women cry. |
| Я хочу заставить Тома ревновать. | I want to make Tom jealous. |
| Как мне заставить его остановиться? | How can I make him stop? |
| Что может заставить вас передумать? | What can make you to change your mind? |
| Ты можешь заставить их улыбнуться? | Can you make them smile? |
| Вы можете заставить их улыбнуться? | Can you make them smile? |
| Ты можешь заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Вы можете заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Ты можешь заставить её улыбнуться? | Can you make her smile? |
| Вы можете заставить её улыбнуться? | Can you make her smile? |
| Я хочу заставить их ревновать. | I want to make them jealous. |
| Я хочу заставить его ревновать. | I want to make him jealous. |
| Я хочу заставить её ревновать. | I want to make her jealous. |
| Она пыталась заставить его ревновать. | She tried to make him jealous. |
| Том пытался заставить Мэри ревновать. | Tom tried to make Mary jealous. |
| Я надеялся заставить Тома передумать. | I was hoping to change Tom's mind. |
| Очень сложно изменить этот мир раз и навсегда, но, думаю, если у меня получится заставить чувствовать хотя бы одного человека, это на один шаг приблизит меня к тому, чтобы что то изменить. Поэтому я танцую , Яра Авад. | It s very hard to make a significant difference in the world, but I think that if I can make at least one person feel again, then I can be one step closer to making that difference.So I dance. Yara Awad.Photo taken by Nour Nouralla Syrian Eyes of the World |
Похожие Запросы : изменить - изменить - изменить, - изменить - изменить или изменить - изменить или изменить - изменить и изменить - заставить тебя - заставить вместе - заставить замолчать - заставить себя - заставить вопрос - заставить плакать
