Перевод "застопорился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
застопорился - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
| Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился. | As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel. |
| В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны. | In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled. |
| Вот настоящие европейские новости великий послевоенный план объединить Европу наконец то застопорился. | Here is the real European news the great, post war plan to unite Europe has finally stalled. |
| Действительно, судя по некоторым ключевым показателям, прогресс в направлении демократии в Китае застопорился, несмотря на беспрецедентное экономическое процветание и личную свободу. | Indeed, judging by several key indicators, progress toward democracy in China has stalled, despite unprecedented economic prosperity and personal freedom. |
| После смерти Ли процесс учреждения премии застопорился, а распад союза между Швецией и Норвегией в 1905 году завершил первую попытку создания Абелевской премии. | However, Lie's influence waned after his death, and the dissolution of the union between Sweden and Norway in 1905 ended the first attempt to create the Abel Prize. |
| Но прогресс в расширении свободной торговли на глобальном уровне застопорился, поскольку многие страны не согласны с поддержкой сельскохозяйственных товаров, ликвидацией субсидий и торговлей услугами. | But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services. |
| Количество недоедающих людей продолжает расти, в то время как прогресс в сокращении распространения голода застопорился или даже пошел в обратном направлении в некоторых регионах между 2000 2002 гг. и 2005 2007 гг. | The number of undernourished people has continued to grow, while progress in reducing the prevalence of hunger stalled or even reversed in some regions between 2000 2002 and 2005 2007. |
Похожие Запросы : застопорился экономика - прогресс застопорился - быть застопорился - застопорился двигатель - рост застопорился - застопорился рост - застопорился автомобиль - застопорился раунд торговых переговоров
