Перевод "прогресс застопорился" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

застопорился - перевод :

прогресс - перевод :

ключевые слова : Progress Headway Progress Improvement Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Действительно, судя по некоторым ключевым показателям, прогресс в направлении демократии в Китае застопорился, несмотря на беспрецедентное экономическое процветание и личную свободу.	Indeed, judging by several key indicators, progress toward democracy in China has stalled, despite unprecedented economic prosperity and personal freedom.
Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича.	Reform has stalled amid profound political paralysis.
Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.	As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.
Но прогресс в расширении свободной торговли на глобальном уровне застопорился, поскольку многие страны не согласны с поддержкой сельскохозяйственных товаров, ликвидацией субсидий и торговлей услугами.	But progress on expanding free trade at the global level has stalled, as many countries disagree on the treatment of agricultural goods, the elimination of subsidies, and trade in services.
В самом Ливане застопорился серьезный внутренний диалог о будущем страны.	In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled.
Вот настоящие европейские новости великий послевоенный план объединить Европу наконец то застопорился.	Here is the real European news the great, post war plan to unite Europe has finally stalled.
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Количество недоедающих людей продолжает расти, в то время как прогресс в сокращении распространения голода застопорился или даже пошел в обратном направлении в некоторых регионах между 2000 2002 гг. и 2005 2007 гг.	The number of undernourished people has continued to grow, while progress in reducing the prevalence of hunger stalled or even reversed in some regions between 2000 2002 and 2005 2007.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.	This is an advance in many respects.
Духовный прогресс просто должен наступить.	There's going to have to be moral progress.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.	Overall, the progress has been impressive.
Что же вынудило этот прогресс?	What drove this progress?
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом	A. Progress achieved by each component
Некоторый прогресс у меня есть.	I've made some progress.
Но придется заплатить за такой прогресс.	But there is a price to be paid for this progress.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.	Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Двигателем многих событий является технический прогресс,	A lot of this is driven by what's happening in technology.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.	Of course, some important progress has been made.
Прогресс в торговле также был неутешителен.	Progress on trade has been similarly disappointing.
Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.	The advance of knowledge is often a mixed blessing.
Но в целом прогресс был медленным.	But overall progress has been slow.
Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.	Such multilateral frameworks catalyze progress.
Тем более прогресс в земледельческом быту.	In the realm of agriculture it is still more so.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .	The progress achieved since 15 years ago is considerable.
Он сделал значительный прогресс в английском.	He made remarkable progress in English.
Он сделал большой прогресс в английском.	He has made a lot of progress in English.
Такой прогресс в мышлении возможно привлечет политическую	Moreover, for the first time, Colombia s neighbors seem willing to abandon Latin America s traditional hands off policy in order to offer assistance.
Но достигнутый прогресс вновь находится под угрозой.	But the progress achieved so far is again under threat.
Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.	Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.
Во первых, политические риски могут сорвать прогресс.	For starters, political risks could derail progress.
Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс.	The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.

Display this page in English