Перевод "затем обрабатываются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затем - перевод : обрабатываются - перевод : обрабатываются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посылки обрабатываются в соседнем окошке. | Parcels are handled at the next window. |
| В META сначала обрабатываются числовые лексемы. | These are pictured on the right. |
| Заметка Настройка Браузера не влияет на почтовые URL , они всегда обрабатываются штатной почтовой программой. | Note The Web Browser setting does not apply to mailto URL s. mailto URL s always launch the default kde mailer. |
| В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян. | Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed. |
| Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек. | Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed. |
| Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге. | The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong. |
| Затем, т.к. | That proposal fell in two parts. |
| а затем | And you see the faces. |
| Затем Yahoo! | Yahoo! |
| затем левую ногу. | Then you see his left leg. |
| Затем наступает обвал. | Then the crash comes. |
| затем своих коллег, | Then you have to convince your colleagues. |
| и затем Меня . | And it's me. |
| Я затем приехал... | Why, I came on purpose... |
| Затем и выдали. | That's why they have given her to him.' |
| Что происходит затем? | And what happens then? |
| Затем она добавила | And about two hours ago, she added |
| Затем она добавила | She also provided her verdict |
| Затем началась революция. | Then the revolution started. |
| Затем всё нормально. | Then everything is normal. |
| Затем последовали банки Японии. | Japan s banks followed suit. |
| Затем наступила наша очередь. | Next it was our turn. |
| Но затем вмешалась реальность. | But then reality intruded. |
| Но затем началась неприятности. | Then the trouble began. |
| Затем этот показатель упал | Then it came way down. |
| Затем быстрый обзор бизнеса. | And then you want to give me a quick business overview. |
| И затем школа перформанса. | And then performing arts high school. |
| Затем была долгая пауза. | And there is a long pause. |
| Затем я создал вебсайты. | Then I'd make websites. |
| Затем нажмите кнопку Добавить. | And then pressing the Add button. |
| Но затем началась война. | But then the war broke out. |
| Затем ситуация резко обострилась. | Then, the violence escalated significantly. |
| Затем она поспешила домой. | Then she hurried home. |
| Затем движок внезапно сдох. | Then the motor suddenly died. |
| Затем она потеряла сознание. | Then, she lost consciousness. |
| Что затем сделал Том? | What did Tom do then? |
| Затем девушка меня поцеловала. | Then the girl kissed me. |
| А затем все засмеялись. | And then everyone started laughing. |
| Затем произошли события 11 сентября. | Then came the terrorist attacks of September 11, 2001. |
| Затем последовало неожиданное грозное продолжение. | There was an astonishing sequel. |
| а затем в Чау Даке. | And then onwards to Chau Doc. |
| Затем я нашел другую фотографию, | Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me. |
| Затем идёт первая часть вопроса. | Then comes the first part of the question. |
| Затем моя любимая часть вопроса. | Then comes my favorite part of the question. |
| Но затем случилась нежелательное событие. | But then an unwelcome thing happened. |
Похожие Запросы : обрабатываются - обрабатываются - обрабатываются - обрабатываются - затем - затем) - обрабатываются хорошо - обрабатываются с - заказы обрабатываются - обрабатываются с - не обрабатываются