У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
В то же время при наличии финансовых ресурсов стоит использовать новые технологии, позволяющие модернизировать оборудование, сократить затраты на производство и энергообеспечение.	At the same time, when financial resources are available, it makes sense to use new technologies that allow for the modernisation of equipment and the reduction of production and energy costs.
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Запрещенное пыточное оборудование прямо на вашем пороге!	Illegal torture equipment right on your doorstep!
Перепроверяйте свое оборудование.	Double check your gear.
Ремонтное оборудование 25,0	Workshop equipment 25.0
Разное оборудование 10,0	Miscellaneous equipment 10.0
H. Прочее оборудование	H. Other equipment
Том проверил оборудование.	Tom checked the equipment.
Это ваше оборудование?	Is this your equipment?
Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов	Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Мы переконструируем лабораторное оборудование	We reverse engineer lab equipment.
ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .	(ii) Contingent owned equipment .
Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0	Contingent owned equipment 750.0
Врачи используют медицинское оборудование.	Doctors use medical equipment.
Том может отложить оборудование.	Tom can put away the equipment.
Наше оборудование было уничтожено.	Our equipment was destroyed.
Оборудование станции было изъято.	The station's equipment was seized.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
е) Мебель и оборудование на 7,2 млн. долл. США	(e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия	Syria destroyed equipment for chemical weapons
Кто предоставит для этого оборудование?	Who will provide equipment for this?
Оборудование для обработки данных 10,5	Data processing equipment 10.5
3. Ремонтное оборудование 25 000	3. Workshop equipment 25 000
5. Разное оборудование 10 000	5. Miscellaneous equipment 10 000
Лаборатория имеет самое современное оборудование.	The laboratory has the most up to date equipment.
У нас есть необходимое оборудование.	We have the necessary equipment.
Библиотека имеет современное компьютерное оборудование.	Library has modern computer equipment.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
может, даже оборудование вышло из строя.	Maybe the machinery is broken.
Кухонное оборудование и хозяйственная утварь 120,0	Accommodation equipment 120.0
а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000	(a) Contingent owned equipment 750 000
3. Оборудование для размещения 120 000	3. Accommodation equipment 120 000
Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.	Recently we have brought our office equipment up to date.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.

Display this page in English