Я должен поставить печать на конверт.	I have to put a stamp on the envelope.
Печать обложек CD	CD Cover Printer
Цветная печать множества фотографий на одной странице	Color managed printing of multiple photos on single page
Настроить печать на языке урду было нелегко.	Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset.
Ctrl ч Файл Печать...	Ctrl P File Print...
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Ctrl P Файл Печать журнала...	Ctrl P File...
Но печать Израиля не менее воинственна.	But the Israeli press is also bellicose.
Лиза Харуни 3D печать для начинающих	Lisa Harouni A primer on 3D printing
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо.	With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война .	Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war.
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь	I plan to publish my own notebook.
Почему это сообщение было дано в печать?	Why was this news released?
Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса?	What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class?
Альбуминовая печать это метод, основанный на использовании яичных белков для закрепления фотохимикатов на бумаге.	Albumen is a process that used egg whites to bind the photographic chemicals to the paper.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
CCL это печать одобрения правильной политики на рынке, подкрепленная в случае необходимости деньгами.	The CCL is intended to provide markets with a seal of approval for good policies, backed up by money if needed.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны.	In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular.
Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета.	This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University.
Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.	His new novel will come out next month.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев	Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.	Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted
Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!?	Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!?
Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе.	Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region.
Пример кода на языке Алгол 60 Это пример выдачи на печать таблицы в реализации Алгола Elliott 803 ALGOL.	In this capacity I was the editor of the ALGOL 60 report, produced as the result of the ALGOL 60 meeting in Paris in January 1960.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.	Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.	The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.	Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.	Labor costs grew much faster than for most competitors.
i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать	(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press

Display this page in English