Перевод "затянуты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слишком туго затянуты. | These are too tight. |
| Держите устойчивый! И сцепление затянуты. | Keep steady! and the grip tightened. |
| Мозги лучше проветриваются когда не затянуты. | Your brains circulate better when they ain't so confined. |
| Судебные разбирательства по их делам чрезмерно затянуты. | Their trials are allegedly progressing very slowly. |
| Государственные процедуры одобрения и утверждения первоначального доклада были чрезмерно затянуты. | State procedures for approving and adopting the initial report had been protracted. |
| Отрегулируйте среднего винта для удаления любой поворот, когда были затянуты винты | Adjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened |
| Шесть длинных эпизодов затянуты, и смешно бывает не очень и не часто. | At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough. |
| В общем, процессы принятия законодательства и выработки политики были (а) затянуты и (б) не достаточно хорошо скоординированы. | Overall, law and policy design processes were (a) delayed and (b) not well co ordinated. The intention of the Ministry of Education and Science is, however, to put recent developments on a legal basis at a later stage. |
| За неимением соответствующей информации от государства участника Комитет приходит к выводу, что внутренние разбирательства, если таковые имели место, были необоснованно затянуты с конца ноября 1997 года. | In the absence of pertinent information from the State party, the Committee concludes that in any event, domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged since the end of November 1997. |
Похожие Запросы : соединения затянуты - полностью затянуты - руки затянуты - надежно затянуты - сроки затянуты - плотно затянуты - распространение затянуты - расписания затянуты - затянуты должным образом
