Перевод "сроки затянуты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сроки - перевод : сроки затянуты - перевод : затянуты - перевод : затянуты - перевод : сроки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слишком туго затянуты. | These are too tight. |
| Держите устойчивый! И сцепление затянуты. | Keep steady! and the grip tightened. |
| Мозги лучше проветриваются когда не затянуты. | Your brains circulate better when they ain't so confined. |
| Судебные разбирательства по их делам чрезмерно затянуты. | Their trials are allegedly progressing very slowly. |
| Государственные процедуры одобрения и утверждения первоначального доклада были чрезмерно затянуты. | State procedures for approving and adopting the initial report had been protracted. |
| Отрегулируйте среднего винта для удаления любой поворот, когда были затянуты винты | Adjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened |
| Шесть длинных эпизодов затянуты, и смешно бывает не очень и не часто. | At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough. |
| сроки рассмотрения и сроки представления замечаний | dates of review and dates of comment period |
| В общем, процессы принятия законодательства и выработки политики были (а) затянуты и (б) не достаточно хорошо скоординированы. | Overall, law and policy design processes were (a) delayed and (b) not well co ordinated. The intention of the Ministry of Education and Science is, however, to put recent developments on a legal basis at a later stage. |
| ii) Сроки | (ii) When |
| Сроки неизвестны. | US imports are from Canada and Europe. |
| С. Сроки | C. Time frame |
| Нефиксированные сроки | Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes. |
| Нефиксированные сроки | . |
| Сроки осуществления | Dates of implementation |
| A. Сроки | A. Timing |
| В. Сроки | B. Timetable |
| Сроки внесения | Timing |
| Сроки сева | Time of sowing |
| Цели и сроки | Purposes and time frame |
| Сроки проведения Ассамблеи | Date of the Assembly |
| Сроки обзорной Конференции | Time of the Review Conference |
| Сроки проведения оценки | E. Timing of the evaluation process |
| f) Сроки осуществления | (f) Implementation dates |
| А. Сроки внедрения | A. Implementation timetable |
| Каковы сроки, Ричард? | What's the schedule, Richard? |
| Нас поджимают сроки. | We got a deadline. |
| Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . | Say These are periods set for men (to reckon) time, and for pilgrimage. |
| Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . | Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' |
| Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . | Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage. |
| Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . | Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. |
| Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . | Say, They are timetables for people, and for the Hajj. |
| Скажи Они определяют (людям) Сроки (ведения их дел) и сроки Хаджа . | Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj. |
| Сроки погашения облигаций (т.е. | The bonds can be structured to mature (i.e., come due) over 25 years, resulting in level annual debt service requirements. |
| Ответственные учреждения и сроки | Accountable institution and timeframe |
| а Указаны скорейшие сроки. | a The earliest possible dates are shown. |
| СРОКИ 12 16 4 | Savings 18 21 4 |
| Основные этапы и сроки | Milestones and time line |
| Сроки проведения следующего совещания | Date of next meeting |
| Сроки и место проведения | Date and venue |
| Сроки выполнения см. выше. | The implementation time frame is as stated above. |
| Сроки проведения сессий 8 | Dates of sessions 8 3. |
| Сроки проведения следующих сессий | Date of next sessions |
| СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ СЕССИЙ | 133 and 134), the Working Party may wish to add specific references to its programme of work relating to transport safety and security as well as to globalization of the world economy. |
| Сроки проведения следующего совещания | Dates for the next meeting |
Похожие Запросы : соединения затянуты - полностью затянуты - руки затянуты - надежно затянуты - плотно затянуты - распространение затянуты - расписания затянуты - затянуты должным образом - Сроки погашения кредитов Сроки - отсроченные сроки
