Перевод "затянуть винты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затянуть - перевод : затянуть - перевод : затянуть - перевод : затянуть винты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней | Use the hex key wrench to tighten the front screws |
| С этими винтами туго вернуться к более винты, крепящие верхняя рама на месте и финал затянуть эти | With these screws tight, move back to the larger screws holding the upper frame in place and final tighten these |
| Затянуть коленное сочленение. | Tighten the knee joint. |
| Затянуть тазобедренное сочленение. | Tighten the hip joint. |
| Вы должны затянуть узел. | You must tighten the knot. |
| Ты должен затянуть узел. | You must tighten the knot. |
| Эти винты надо подтянуть. | These screws need tightening. |
| Не попадите под винты! | Look out for the diving vanes! |
| Например, винты также являются хиральными. | Screws, for example, are also chiral. |
| Теперь затяните винты сверху вниз | Now tighten the screws top to bottom |
| Замок выравнивания винты в место | Lock the leveling screws in place |
| А пояс зимой придётся затянуть потуже. | And belts will be worn tighter this winter. |
| Попытаюсь затянуть разговор как можно дольше. | We have to stall as long as we dare. |
| Ослабьте винты и снимите колпак лампы. | Loosen the screws and remove the lamp cover. |
| Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| На базовый отливки с 6 или 8, выравнивание винты среднего винты не прикосновение колодки при процедуре выравнивания | On base castings with 6 or 8 leveling screws the middle screws should not be touching the pads during the leveling procedure |
| Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
| Вот так, потом так. Затянуть и готово. | Like this, like that, pull, finished. |
| Чтобы отвинтить эти винты, тебе понадобится отвёртка. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| После набора высоты поднять центр выравнивания винты | Once the height has been set raise the center leveling screws |
| Ослабить эти винты, но не удалять их | Loosen these screws but don't remove them |
| Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| А до тех пор нам придется затянуть пояса. | So for a while, we'll all have to economize till I find something. |
| Тщательно затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты стационарные | Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary |
| Это может лишь затянуть страдания народа Боснии и Герцеговины. | This can only prolong the plight of the people of Bosnia and Herzegovina. |
| тяжести должны затянуть гигантских звезд с именами к следующему | gravity must tighten giant stars named down to this |
| Потяните короткий конец шарика левой рукой чтобы затянуть узел. | Pull the short end of the balloon with your left hand tying the knot. |
| Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом... | I can bandage the whole thing, put some tape on it and... |
| Во вторых, все винты квада ориентированы вертикально вдоль бокала. | The second is that the propellers are all pointing in the same direction of the glass, pointing up. |
| Помните, только переместить винты в небольших и равных количествах | Remember, only move the screws in small and equal amounts |
| Не давай затянуть себя в этот поток... в этот шторм. | Don't get pulled into that rush ...into that storm. |
| Модель D также имела большие двигатели и большие стеклопластиковые винты. | The D also has bigger engines and larger fiberglass propellers. |
| Вертолет приземлился в указанной позиции, однако его винты продолжали вращаться. | The helicopter landed at that position but kept its rotors turning. |
| Далее настройте выравнивание винты до опустил на выравнивание шайбы среднего | Next, adjust the middle leveling screws until lowered onto the leveling pucks |
| Клинт 4 бассейнов и каждому, но винты вверх и проигрывает. | And Clint 4 Pools everyone but screws up and loses. |
| Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. | The regime may respond by trying to tighten the noose. |
| Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). | The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. |
| Совместите отверстия для винтов, повесить группа в место и завинтите винты | Align the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws |
| Теперь установите винты крепления панели в верхней и нижней камеры кадры | Now, install the screws fastening the panel to the upper and lower enclosure frames |
| С середины винты плотно оставшиеся шаги в рамках этого процесса являются | With the middle screws tight the remaining steps in this process are |
| Отрегулируйте среднего винта для удаления любой поворот, когда были затянуты винты | Adjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| Затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты так, что они не вращаются | Tighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate |
| Теперь давайте протащим остаток шарика сквозь петлю, чтоб затянуть петлю 5го пузыря. | Now let's pull the rest of the balloon through the loops to tighten up the loop of the fifth bubble. |
Похожие Запросы : свободные винты - Collated винты - резьбонакатные винты - безопасные винты - удалите винты - крепежные винты - стальные винты - хирургические винты - винты потерять - затянуть винт - затянуть сцепление
