Перевод "захватил интерес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

ключевые слова : Captured Seized Hostage Grabbed Taken Interest Sudden Interesting Interested Lose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том захватил нож, луковицу и разделочную доску.	Tom grabbed a knife, an onion and a chopping board.
Играя в компьютерную игру, Том захватил Бостон.	Playing a computer game, Tom took Boston.
Этот режим захватил власть единственным обещанием привнести согласие.	This regime seized power on a single promise to bring reconciliation.
В 1110 году брат Али Темим захватил Сарагоссу.	Ali was succeeded by his son Tashfin ibn Ali in 1143.
Перед уходом из комнаты Том захватил бриллиантовое ожерелье Марии.	Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
В 1118 году город захватил грузинский царь Давид IV Строитель.	The city of Shaki was one of the areas occupied by the Sakas.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом!	Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell!
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.	Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.	That incident drew his interest.
Учитель пробудил в нас интерес.	The teacher aroused our interest.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.
Ты возбудил во мне интерес.	You've aroused my interest.
У Тома, похоже, неподдельный интерес.	Tom looks genuinely interested.
Мэри потеряла интерес к работе.	Mary lost interest in her job.
Он потерял интерес к работе.	He lost interest in his job.
Она потеряла интерес к работе.	She lost interest in her job.
Марии Лорето Муньос Вилья исполнился всего лишь год, когда Пиночет захватил власть.	María Loreto Muñoz Villa was just a year old baby when Pinochet seized power.

Display this page in English