Перевод "захватить ваше сердце" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

захватить - перевод : сердце - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваше сердце начинает биться быстрее,
Your heart starts beating faster.
Лишь любовь может разбить ваше сердце.
Only love can break your heart.
Каждое ваше слово ранит мне сердце.
Each of your words hurts my heart.
Не забудьте захватить фотоаппарат.
Don't forget to take along the camera.
Madame la Comtesse, христианские чувства, которые наполняют ваше сердце, дают мне, я чувствую, непростительную смелость писать вам.
'MADANIE LA COMTESSE! The Christian feelings which fill your heart encourage me to what I feel to be the unpardonable boldness of writing to you.
Предназначением Рима было захватить мир.
Rome's destiny was to conquer the world.
Надо было мне зонтик захватить.
I wish I had brought an umbrella.
Единственное, что имеет значение, это ваше доброе сердце, а не культура, язык, цвет кожи, религия или место рождения.
The only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland.
Нам нужно захватить и развить решения .
We need to occupy amplify the solutions.
Таким образом, тирану удалось захватить королевство.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Мне следовало захватить с собой фотоаппарат.
I should've brought my camera.
Слушал сердце.
I would listen to the heart.
Это ваше?
Is it yours?
Дело ваше.
Suit yourself.
Ваше право.
It is your right.
Это ваше?
Is this yours?
Это ваше?
Is that yours?
Это ваше.
This one's yours.
Это ваше.
This is yours.
Которое ваше?
Which one's yours?
Какое ваше?
Which one's yours?
Ваше хуже.
Yours is worse.
Ваше лучше.
Yours is better.
Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
They wanted to seize control of Iraq's oil.
Или пытаются захватить как можно больше людей.
Or tries to capture as many people as possible.
Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.
These are the Faces of Evil. You must conquer each.
Джайсалмер. Сердце пустыни.
Jaisalmer. This is heart of desert.
Да, но сердце?
'Yes, but his heart!
Баямон в сердце
Bayamón at heart
Мое сердце разбито.
My heart is breaking.
Его сердце охладело.
His love grew cold.
Его сердце разбито.
His heart is broken.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Open your heart.
Сердце это мышца.
The heart is a muscle.
Вот моё сердце.
Here is my heart.
Слушай своё сердце.
Listen to your heart.
Слушайте своё сердце.
Listen to your heart.
Моё сердце разбито.
My heart is broken.
Моё сердце разбито.
I'm broken hearted.
Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
I remember your face, but I don't remember your name.
45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери.
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.
Xerox could have owned the entire computer industry.

 

Похожие Запросы : Ваше сердце - захватить ваше внимание - захватить ваше воображение - захватить ваше внимание - покорит Ваше сердце - наполнит ваше сердце - согреет ваше сердце - украсть ваше сердце - растопить ваше сердце - завоевать ваше сердце - после того, как ваше сердце - сердце