Перевод "завоевать ваше сердце" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытался завоевать сердце Мэри. | Tom tried to win Mary's heart. |
| Я пытаюсь завоевать её сердце. | I'm trying to conquer her heart. |
| Он был решительно настроен завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Он был полон решимости завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Ваше сердце начинает биться быстрее, | Your heart starts beating faster. |
| У него не будет шансов завоевать её сердце. | He will have no chance of winning her heart. |
| Лишь любовь может разбить ваше сердце. | Only love can break your heart. |
| Каждое ваше слово ранит мне сердце. | Each of your words hurts my heart. |
| Madame la Comtesse, христианские чувства, которые наполняют ваше сердце, дают мне, я чувствую, непростительную смелость писать вам. | 'MADANIE LA COMTESSE! The Christian feelings which fill your heart encourage me to what I feel to be the unpardonable boldness of writing to you. |
| Он хотел завоевать мир. Зачем? | He wanted to conquer the world. Why? |
| Тебе нужно завоевать доверие Тома. | You need to earn Tom's trust. |
| Вам нужно завоевать доверие Тома. | You need to earn Tom's trust. |
| Единственное, что имеет значение, это ваше доброе сердце, а не культура, язык, цвет кожи, религия или место рождения. | The only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland. |
| Том говорит, что хочет завоевать мир. | Tom says that he wants to conquer the world. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Клеман пытается завоевать сердце Аманды своими артистическими талантами, но вскоре обнаруживает, что в театре полно людей, которые поют, танцуют и читают скетчи намного лучше его. | She commented that there was no role...that you had to wrack your brain...there was nothing there with the writing and that it had been part of an old contract. |
| Почему арабы смогли легко завоевать большие территории? | Why were Arabs able to conquer large territories easily? |
| Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. | He didn't jump high enough to win a prize. |
| Друзей нельзя купить, их можно только завоевать. | You cannot buy friends, you can only make friends. |
| Он был решительно настроен завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Он был полон решимости завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
Похожие Запросы : завоевать сердце - Ваше сердце - завоевать ее сердце - завоевать ваше доверие - покорит Ваше сердце - наполнит ваше сердце - захватить ваше сердце - согреет ваше сердце - украсть ваше сердце - растопить ваше сердце - завоевать ее - завоевать мир - завоевать рынок
